Updated slovak translation (#11684)

Marlin/src/lcd/language/language_sk.h

@@ -44,13 +44,15 @@
 #define CHARSIZE 2
 
 #define WELCOME_MSG                         MACHINE_NAME _UxGT(" pripravená.")
-#define MSG_BACK                            _UxGT("Naspať")
+#define MSG_BACK                            _UxGT("Naspäť")
 #define MSG_SD_INSERTED                     _UxGT("Karta vložená")
-#define MSG_SD_REMOVED                      _UxGT("Karta vybratá")
+#define MSG_SD_REMOVED                      _UxGT("Karta vybraná")
 #define MSG_LCD_ENDSTOPS                    _UxGT("Endstopy") // max 8 znakov
-#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS               _UxGT("Soft.endstopy")
+#define MSG_LCD_SOFT_ENDSTOPS               _UxGT("Soft. endstopy")
 #define MSG_MAIN                            _UxGT("Hlavná ponuka")
-#define MSG_AUTOSTART                       _UxGT("Autoštart")
+#define MSG_ADVANCED_SETTINGS               _UxGT("Pokročilé nastav.")
+#define MSG_CONFIGURATION                   _UxGT("Konfigurácia")
+#define MSG_AUTOSTART                       _UxGT("Auto-štart")
 #define MSG_DISABLE_STEPPERS                _UxGT("Uvolniť motory")
 #define MSG_DEBUG_MENU                      _UxGT("Ponuka ladenia")
 #define MSG_PROGRESS_BAR_TEST               _UxGT("Test uk. priebehu")
@@ -85,7 +87,7 @@
 #define MSG_EXTRUDE                         _UxGT("Vytlačiť (extr.)")
 #define MSG_RETRACT                         _UxGT("Vytiahnuť (retr.)")
 #define MSG_MOVE_AXIS                       _UxGT("Posunúť osy")
-#define MSG_BED_LEVELING                    _UxGT("Vyrovnať podložku")
+#define MSG_BED_LEVELING                    _UxGT("Vyrovnanie podložky")
 #define MSG_LEVEL_BED                       _UxGT("Vyrovnať podložku")
 #define MSG_LEVEL_CORNERS                   _UxGT("Vyrovnať rohy")
 #define MSG_NEXT_CORNER                     _UxGT("Ďalší roh")
@@ -96,7 +98,7 @@
 #define MSG_UBL_TOOLS                       _UxGT("UBL nástroje")
 #define MSG_UBL_LEVEL_BED                   _UxGT("Unified Bed Leveling")
 #define MSG_UBL_MANUAL_MESH                 _UxGT("Manuálna sieť bodov")
-#define MSG_UBL_BC_INSERT                   _UxGT("Vložte kartu, zmerajte")
+#define MSG_UBL_BC_INSERT                   _UxGT("Položte a zmerajte")
 #define MSG_UBL_BC_INSERT2                  _UxGT("Zmerajte")
 #define MSG_UBL_BC_REMOVE                   _UxGT("Odstráňte a zmerajte")
 #define MSG_UBL_MOVING_TO_NEXT              _UxGT("Presun na ďalší")
@@ -106,7 +108,7 @@
 #define MSG_UBL_CUSTOM_BED_TEMP             MSG_UBL_SET_BED_TEMP
 #define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP             _UxGT("Teplota hotendu")
 #define MSG_UBL_CUSTOM_HOTEND_TEMP          MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP
-#define MSG_UBL_MESH_EDIT                   _UxGT("Úprava sieťe bodov")
+#define MSG_UBL_MESH_EDIT                   _UxGT("Úprava siete bodov")
 #define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH            _UxGT("Upraviť vlastnú sieť")
 #define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH              _UxGT("Doladiť sieť bodov")
 #define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH           _UxGT("Koniec úprav siete")
@@ -120,10 +122,10 @@
 #define MSG_UBL_VALIDATE_MESH_MENU          _UxGT("Skontrolovať sieť")
 #define MSG_UBL_VALIDATE_PLA_MESH           _UxGT("Kontrola siete PLA")
 #define MSG_UBL_VALIDATE_ABS_MESH           _UxGT("Kontrola siete ABS")
-#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH        _UxGT("Kontrola vlast. siete")
+#define MSG_UBL_VALIDATE_CUSTOM_MESH        _UxGT("Kontrola vlast.siete")
 #define MSG_UBL_CONTINUE_MESH               _UxGT("Pokračovať v sieti")
 #define MSG_UBL_MESH_LEVELING               _UxGT("Sieťové rovnanie")
-#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING        _UxGT("3-bodove rovnanie")
+#define MSG_UBL_3POINT_MESH_LEVELING        _UxGT("3-bodové rovnanie")
 #define MSG_UBL_GRID_MESH_LEVELING          _UxGT("Mriežkové rovnanie")
 #define MSG_UBL_MESH_LEVEL                  _UxGT("Vyrovnať podložku")
 #define MSG_UBL_SIDE_POINTS                 _UxGT("Postranné body")
@@ -136,23 +138,23 @@
 #define MSG_UBL_EDIT_MESH_MENU              _UxGT("Upraviť sieť bodov")
 #define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT               _UxGT("Hustota mriežky")
 #define MSG_UBL_MANUAL_FILLIN               _UxGT("Ručná hustota")
-#define MSG_UBL_SMART_FILLIN                _UxGT("Smart hustota")
+#define MSG_UBL_SMART_FILLIN                _UxGT("Chytrá hustota")
 #define MSG_UBL_FILLIN_MESH                 _UxGT("Zaplniť mriežku")
 #define MSG_UBL_INVALIDATE_ALL              _UxGT("Zrušiť všetko")
-#define MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST          _UxGT("Zrušiť posledný")
+#define MSG_UBL_INVALIDATE_CLOSEST          _UxGT("Zrušiť najbližší")
 #define MSG_UBL_FINE_TUNE_ALL               _UxGT("Upraviť všetky")
-#define MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST           _UxGT("Upraviť posledný")
-#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU           _UxGT("Uložisko sietí")
-#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT                _UxGT("Pamaťový slot")
+#define MSG_UBL_FINE_TUNE_CLOSEST           _UxGT("Upraviť najbližší")
+#define MSG_UBL_STORAGE_MESH_MENU           _UxGT("Úložisko sietí")
+#define MSG_UBL_STORAGE_SLOT                _UxGT("Pamäťový slot")
 #define MSG_UBL_LOAD_MESH                   _UxGT("Načítať sieť bodov")
 #define MSG_UBL_SAVE_MESH                   _UxGT("Uložiť sieť bodov")
 #define MSG_MESH_LOADED                     _UxGT("Sieť %i načítaná")
 #define MSG_MESH_SAVED                      _UxGT("Sieť %i uložená")
 #define MSG_NO_STORAGE                      _UxGT("Nedostatok miesta")
-#define MSG_UBL_SAVE_ERROR                  _UxGT("Err: Uložiť UBL")
-#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR               _UxGT("Err: Obnoviť UBL")
+#define MSG_UBL_SAVE_ERROR                  _UxGT("Chyba: Ukladanie UBL")
+#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR               _UxGT("Chyba: Obnovenie UBL")
 #define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED            _UxGT("Koniec Z-Offsetu")
-#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU           _UxGT("UBL Postupne")
+#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU           _UxGT("Postupné UBL")
 
 #define MSG_LED_CONTROL                     _UxGT("Nastavenie LED")
 #define MSG_LEDS                            _UxGT("Svetlo")
@@ -174,12 +176,12 @@
 #define MSG_LED_BRIGHTNESS                  _UxGT("Jas")
 
 #define MSG_USER_MENU                       _UxGT("Vlastné príkazy")
-#define MSG_MOVING                          _UxGT("Posun...")
+#define MSG_MOVING                          _UxGT("Posúvam...")
 #define MSG_FREE_XY                         _UxGT("Uvolniť XY")
 #define MSG_MOVE_X                          _UxGT("Posunúť X")
 #define MSG_MOVE_Y                          _UxGT("Posunúť Y")
 #define MSG_MOVE_Z                          _UxGT("Posunúť Z")
-#define MSG_MOVE_E                          _UxGT("Extrúder")
+#define MSG_MOVE_E                          _UxGT("Extrudér")
 #define MSG_MOVE_01MM                       _UxGT("Posunúť o 0,1mm")
 #define MSG_MOVE_1MM                        _UxGT("Posunúť o 1mm")
 #define MSG_MOVE_10MM                       _UxGT("Posunúť o 10mm")
@@ -194,7 +196,7 @@
 #define MSG_MIN                             _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min")
 #define MSG_MAX                             _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max")
 #define MSG_FACTOR                          _UxGT(" ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Fakt")
-#define MSG_AUTOTEMP                        _UxGT("Autoteplota")
+#define MSG_AUTOTEMP                        _UxGT("Auto-teplota")
 #define MSG_ON                              _UxGT("Zap")
 #define MSG_OFF                             _UxGT("Vyp")
 #define MSG_PID_P                           _UxGT("PID-P")
@@ -238,31 +240,32 @@
 #define MSG_E2STEPS                         _UxGT("E2krokov/mm")
 #define MSG_E3STEPS                         _UxGT("E3krokov/mm")
 #define MSG_E4STEPS                         _UxGT("E4krokov/mm")
-#define MSG_E5STEPS                         _UxGT("E5kroků/mm")
+#define MSG_E5STEPS                         _UxGT("E5krokov/mm")
 #define MSG_TEMPERATURE                     _UxGT("Teplota")
 #define MSG_MOTION                          _UxGT("Pohyb")
 #define MSG_FILAMENT                        _UxGT("Filament")
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              _UxGT("E na mm3")
-#define MSG_FILAMENT_DIAM                   _UxGT("Fil. Priem.")
+#define MSG_FILAMENT_DIAM                   _UxGT("Priem. fil.")
 #define MSG_FILAMENT_UNLOAD                 _UxGT("Vysunúť mm")
 #define MSG_FILAMENT_LOAD                   _UxGT("Zaviesť mm")
-#define MSG_ADVANCE_K                       _UxGT("K pro posun")
+#define MSG_ADVANCE_K                       _UxGT("K pre posun")
 #define MSG_CONTRAST                        _UxGT("Kontrast LCD")
 #define MSG_STORE_EEPROM                    _UxGT("Uložiť nastavenie")
-#define MSG_LOAD_EEPROM                     _UxGT("Načítať nastaveníe")
+#define MSG_LOAD_EEPROM                     _UxGT("Načítať nastavenie")
 #define MSG_RESTORE_FAILSAFE                _UxGT("Obnoviť nastavenie")
-#define MSG_INIT_EEPROM                     _UxGT("Inic. EEPROM")
+#define MSG_INIT_EEPROM                     _UxGT("Inicializácia EEPROM")
 #define MSG_REFRESH                         _UxGT("Obnoviť")
-#define MSG_WATCH                           _UxGT("Info obrazovka")
+#define MSG_WATCH                           _UxGT("Info. obrazovka")
 #define MSG_PREPARE                         _UxGT("Príprava tlače")
 #define MSG_TUNE                            _UxGT("Doladenie tlače")
 #define MSG_PAUSE_PRINT                     _UxGT("Pozastaviť tlač")
 #define MSG_RESUME_PRINT                    _UxGT("Obnoviť tlač")
 #define MSG_STOP_PRINT                      _UxGT("Zastaviť tlač")
+#define MSG_POWER_LOSS_RECOVERY             _UxGT("Obnova po výp. nap.")
 #define MSG_CARD_MENU                       _UxGT("Tlačiť z SD")
 #define MSG_NO_CARD                         _UxGT("Žiadna SD karta")
 #define MSG_DWELL                           _UxGT("Spím...")
-#define MSG_USERWAIT                        _UxGT("Kliknutím pokrač.")
+#define MSG_USERWAIT                        _UxGT("Pokrač. kliknutím...")
 #define MSG_PRINT_PAUSED                    _UxGT("Tlač pozastavená")
 #define MSG_PRINTING                        _UxGT("Tlačím...")
 #define MSG_PRINT_ABORTED                   _UxGT("Tlač zrušená")
@@ -285,31 +288,31 @@
 
 #define MSG_INIT_SDCARD                     _UxGT("Načítať SD kartu")
 #define MSG_CNG_SDCARD                      _UxGT("Vymeniť SD kartu")
-#define MSG_ZPROBE_OUT                      _UxGT("Sonda Z mimo podl")
+#define MSG_ZPROBE_OUT                      _UxGT("Sonda Z mimo podl.")
 #define MSG_SKEW_FACTOR                     _UxGT("Faktor skosenia")
 #define MSG_BLTOUCH                         _UxGT("BLTouch")
-#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST                _UxGT("BLTouch Self-Test")
-#define MSG_BLTOUCH_RESET                   _UxGT("BLTouch Reset")
-#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY                  _UxGT("BLTouch Vysunúť")
-#define MSG_BLTOUCH_STOW                    _UxGT("BLTouch Zasunúť")
-#define MSG_HOME                            _UxGT("Najprv")  // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
+#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST                _UxGT("Self-Test BLTouch")
+#define MSG_BLTOUCH_RESET                   _UxGT("Reset BLTouch")
+#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY                  _UxGT("Vysunúť BLTouch")
+#define MSG_BLTOUCH_STOW                    _UxGT("Zasunúť BLTouch")
+#define MSG_HOME                            _UxGT("Najskôr os")  // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
 #define MSG_FIRST                           _UxGT("domov")
-#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  _UxGT("Z offset")
+#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  _UxGT("Z offset sondy")
 #define MSG_BABYSTEP_X                      _UxGT("Babystep X")
 #define MSG_BABYSTEP_Y                      _UxGT("Babystep Y")
 #define MSG_BABYSTEP_Z                      _UxGT("Babystep Z")
-#define MSG_ENDSTOP_ABORT                   _UxGT("Endstop zastavil")
+#define MSG_ENDSTOP_ABORT                   _UxGT("Zastavenie Endstop")
 #define MSG_HEATING_FAILED_LCD              _UxGT("Chyba ohrevu")
 #define MSG_HEATING_FAILED_LCD_BED          _UxGT("Chyba ohrevu podl.")
-#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              _UxGT("REDUND. TEPLOTA")
+#define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              _UxGT("Chyba: REDUND. TEP.")
 #define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 _UxGT("TEPLOTNÝ SKOK")
 #define MSG_THERMAL_RUNAWAY_BED             _UxGT("TEPLOTNÝ SKOK PODL.")
-#define MSG_ERR_MAXTEMP                     _UxGT("VYSOKÁ TEPLOTA")
-#define MSG_ERR_MINTEMP                     _UxGT("NÍZKA TEPLOTA")
-#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 _UxGT("VYS. TEPL. PODL.")
-#define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 _UxGT("NÍZ. TEPL. PODL.")
+#define MSG_ERR_MAXTEMP                     _UxGT("Chyba: MAXTEMP")
+#define MSG_ERR_MINTEMP                     _UxGT("Chyba: MINTEMP")
+#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 _UxGT("Chyba: MAXTEMP PODL.")
+#define MSG_ERR_MINTEMP_BED                 _UxGT("Chyba: MINTEMP PODL.")
 #define MSG_ERR_Z_HOMING                    MSG_HOME _UxGT(" ") MSG_X MSG_Y _UxGT(" ") MSG_FIRST
-#define MSG_HALTED                          _UxGT("TLAČ. ZASTAVENÁ")
+#define MSG_HALTED                          _UxGT("TLAČIAREŇ ZASTAVENÁ")
 #define MSG_PLEASE_RESET                    _UxGT("Spravte reset")
 #define MSG_SHORT_DAY                       _UxGT("d")
 #define MSG_SHORT_HOUR                      _UxGT("h")
@@ -317,28 +320,28 @@
 #define MSG_HEATING                         _UxGT("Ohrev...")
 #define MSG_COOLING                         _UxGT("Ochladzovanie...")
 #define MSG_BED_HEATING                     _UxGT("Ohrev podl...")
-#define MSG_BED_COOLING                     _UxGT("Ochladzovanie podl...")
-#define MSG_DELTA_CALIBRATE                 _UxGT("Delta Kalibrácia")
+#define MSG_BED_COOLING                     _UxGT("Ochladzovanie podl..")
+#define MSG_DELTA_CALIBRATE                 _UxGT("Delta kalibrácia")
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE_X               _UxGT("Kalibrovať X")
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y               _UxGT("Kalibrovať Y")
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z               _UxGT("Kalibrovať Z")
-#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER          _UxGT("Kalibrovať Stred")
+#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER          _UxGT("Kalibrovať stred")
 #define MSG_DELTA_SETTINGS                  _UxGT("Delta nastavenia")
-#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE            _UxGT("Autokalibrácia")
-#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE          _UxGT("Nast.výšku delty")
+#define MSG_DELTA_AUTO_CALIBRATE            _UxGT("Auto-kalibrácia")
+#define MSG_DELTA_HEIGHT_CALIBRATE          _UxGT("Nast. výšku delty")
 #define MSG_DELTA_Z_OFFSET_CALIBRATE        _UxGT("Offset sondy Z")
-#define MSG_DELTA_DIAG_ROD                  _UxGT("Diag rameno")
+#define MSG_DELTA_DIAG_ROD                  _UxGT("Diag. rameno")
 #define MSG_DELTA_HEIGHT                    _UxGT("Výška")
 #define MSG_DELTA_RADIUS                    _UxGT("Polomer")
 #define MSG_INFO_MENU                       _UxGT("O tlačiarni")
-#define MSG_INFO_PRINTER_MENU               _UxGT("Info o tlačiarni")
+#define MSG_INFO_PRINTER_MENU               _UxGT("Info. o tlačiarni")
 #define MSG_3POINT_LEVELING                 _UxGT("3-bodové rovnanie")
 #define MSG_LINEAR_LEVELING                 _UxGT("Lineárne rovnanie")
 #define MSG_BILINEAR_LEVELING               _UxGT("Bilineárne rovnanie")
 #define MSG_UBL_LEVELING                    _UxGT("Unified Bed Leveling")
 #define MSG_MESH_LEVELING                   _UxGT("Mriežkové rovnanie")
 #define MSG_INFO_STATS_MENU                 _UxGT("Štatistika")
-#define MSG_INFO_BOARD_MENU                 _UxGT("Info o doske")
+#define MSG_INFO_BOARD_MENU                 _UxGT("Info. o doske")
 #define MSG_INFO_THERMISTOR_MENU            _UxGT("Termistory")
 #define MSG_INFO_EXTRUDERS                  _UxGT("Extrudéry")
 #define MSG_INFO_BAUDRATE                   _UxGT("Rýchlosť")
@@ -370,20 +373,20 @@
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_PAUSE    _UxGT("PAUZA TLAČE")
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_LOAD     _UxGT("ZAVEDENIE FILAMENTU")
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER_UNLOAD   _UxGT("VYSUNUTIE FILAMENTU")
-#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER   _UxGT("MOŽN. POKRAČ.:")
+#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER   _UxGT("MOŽNOSTI POKRAČ.:")
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_PURGE    _UxGT("Vytlačiť viacej")
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME   _UxGT("Obnoviť tlač")
 #define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE          _UxGT("  Tryska: ")
 #define MSG_ERR_HOMING_FAILED               _UxGT("Parkovanie zlyhalo")
 #define MSG_ERR_PROBING_FAILED              _UxGT("Kalibrácia zlyhala")
-#define MSG_M600_TOO_COLD                   _UxGT("M600: Príliž studený")
+#define MSG_M600_TOO_COLD                   _UxGT("M600: Príliš studený")
 
 #if LCD_HEIGHT >= 4
   // Up to 3 lines allowed
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          _UxGT("Čakajte prosím")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2          _UxGT("na spustenie")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3          _UxGT("výmeny filamentu")
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        _UxGT("Čakejte prosím")
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        _UxGT("Čakajte prosím")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2        _UxGT("na vysunutie")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3        _UxGT("filamentu")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        _UxGT("Vložte filament")
@@ -392,7 +395,7 @@
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1          _UxGT("Kliknite pre")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2          _UxGT("ohrev trysky")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1       _UxGT("Čakajte prosím")
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2       _UxGT("na teplotu tr.")
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2       _UxGT("na teplotu trysky")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1          _UxGT("Čakajte prosím")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2          _UxGT("na zavedenie")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3          _UxGT("filamentu")
@@ -403,9 +406,9 @@
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3        _UxGT("tlače")
 #else // LCD_HEIGHT < 4
   // Up to 2 lines allowed
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          _UxGT("Čakajte...")
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1          _UxGT("Čakajte prosím...")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1        _UxGT("Vysúvanie...")
-  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        _UxGT("Vložte, kliknite")
+  #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1        _UxGT("Vložte a kliknite")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1       _UxGT("Ohrev...")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1          _UxGT("Zavádzanie...")
   #define MSG_FILAMENT_CHANGE_PURGE_1         _UxGT("Vytlačovanie...")