diff --git a/Marlin/language_ru.h b/Marlin/language_ru.h
index e953b0b52..7fb0e1055 100644
--- a/Marlin/language_ru.h
+++ b/Marlin/language_ru.h
@@ -37,15 +37,17 @@
 #define MSG_SD_INSERTED                     "Карта вставлена"
 #define MSG_SD_REMOVED                      "Карта извлечена"
 #define MSG_MAIN                            "Меню"
+#define MSG_LCD_ENDSTOPS                    "концевик"
 #define MSG_AUTOSTART                       "Автостарт"
 #define MSG_DISABLE_STEPPERS                "Выкл. двигатели"
 #define MSG_AUTO_HOME                       "Парковка"
-#define MSG_LEVEL_BED_HOMING                "Homing XYZ"
-#define MSG_LEVEL_BED_WAITING               "Click to Begin"
-#define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Leveling Done!"
-#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL                "Cancel"
+#define MSG_LEVEL_BED_HOMING                "Нулевое полож"
+#define MSG_LEVEL_BED_WAITING               "Нажмите начать"
+#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT            "Следующая точка"
+#define MSG_LEVEL_BED_DONE                  "Уровень!"
+#define MSG_LEVEL_BED_CANCEL                "Отменить"
 #define MSG_SET_HOME_OFFSETS                "Запомнить парковку"
-#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            "Offsets applied"
+#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED            "Коррекции примен"
 #define MSG_SET_ORIGIN                      "Запомнить ноль"
 #define MSG_PREHEAT_1                       "Преднагрев PLA"
 #define MSG_PREHEAT_1_N                     "Греть PLA Сопло "
@@ -63,6 +65,7 @@
 #define MSG_EXTRUDE                         "Экструзия"
 #define MSG_RETRACT                         "Втягивание"
 #define MSG_MOVE_AXIS                       "Движение по осям"
+#define MSG_LEVEL_BED                       "Калибровать стол"
 #define MSG_MOVE_X                          "Движение по X"
 #define MSG_MOVE_Y                          "Движение по Y"
 #define MSG_MOVE_Z                          "Движение по Z"
@@ -70,8 +73,8 @@
 #define MSG_MOVE_01MM                       "Движение XYZ 0.1mm"
 #define MSG_MOVE_1MM                        "Движение XYZ 1mm"
 #define MSG_MOVE_10MM                       "Движение XY 10mm"
-#define MSG_LEVEL_BED                       "Калибровать стол"
 #define MSG_SPEED                           "Скорость"
+#define MSG_BED_Z                           "Z стола"
 #define MSG_NOZZLE                          LCD_STR_THERMOMETER " Сопло"
 #define MSG_BED                             LCD_STR_THERMOMETER " Стол"
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Кулер"
@@ -88,14 +91,15 @@
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
 #define MSG_ACC                             "Acc"
-#define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-jerk"
-#define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
-#define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
-#define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_VMIN                            "Vmin"
-#define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
-#define MSG_AMAX                            "Amax"
+#define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-рывок"
+#define MSG_VZ_JERK                         "Vz-рывок"
+#define MSG_VE_JERK                         "Ve-рывок"
+#define MSG_VMAX                            "Vмакс "
+#define MSG_VMIN                            "Vмин"
+#define MSG_VTRAV_MIN                       "Vпутеш. мин"
+#define MSG_AMAX                            "Aмакс"
 #define MSG_A_RETRACT                       "A-втягивание"
+#define MSG_A_TRAVEL                        "A-путеш."
 #define MSG_XSTEPS                          "X шаг/мм"
 #define MSG_YSTEPS                          "Y шаг/мм"
 #define MSG_ZSTEPS                          "Z шаг/мм"
@@ -137,15 +141,16 @@
 #define MSG_INIT_SDCARD                     "Иниц. карту"
 #define MSG_CNG_SDCARD                      "Сменить карту"
 #define MSG_ZPROBE_OUT                      "Z датчик вне стола"
-#define MSG_YX_UNHOMED                      "Паркуй X/Y перед Z"
+#define MSG_HOME                            "Паркуй X/Y перед Z"
+#define MSG_FIRST                           "первый"
 #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET                  "Смещение Z"
-#define MSG_BABYSTEP_X                      "Babystep X"
-#define MSG_BABYSTEP_Y                      "Babystep Y"
-#define MSG_BABYSTEP_Z                      "Babystep Z"
+#define MSG_BABYSTEP_X                      "Микрошаг X"
+#define MSG_BABYSTEP_Y                      "Микрошаг Y"
+#define MSG_BABYSTEP_Z                      "Микрошаг Z"
 #define MSG_ENDSTOP_ABORT                   "Сработал концевик"
 #define MSG_HEATING_FAILED_LCD              "Разогрев не удался"
 #define MSG_ERR_REDUNDANT_TEMP              "Ошибка:Слишком горячо"
-#define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "THERMAL RUNAWAY"
+#define MSG_THERMAL_RUNAWAY                 "ТЕПЛО УБЕГАНИЯ!"
 #define MSG_ERR_MAXTEMP                     "Ошибка: Т макс."
 #define MSG_ERR_MINTEMP                     "Ошибка: Т мин."
 #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED                 "Ошибка:Т макс.стол"
@@ -158,6 +163,6 @@
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE_X               "Калибровать X"
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Y               "Калибровать Y"
 #define MSG_DELTA_CALIBRATE_Z               "Калибровать Z"
-#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER          "Калибровать Center"
+#define MSG_DELTA_CALIBRATE_CENTER          "Калибровать центр"
 
 #endif // LANGUAGE_RU_H