Removed unused translated texts.

Fixed translation.h include leak.
Added TTextBox font color support.

SpaceCadetPinball/TPinballTable.cpp

@@ -38,6 +38,7 @@
 #include "TPlunger.h"
 #include "TFlipper.h"
 #include "TDrain.h"
+#include "translations.h"
 
 int TPinballTable::score_multipliers[5] = {1, 2, 3, 5, 10};
 
@@ -214,6 +215,7 @@ TPinballTable::~TPinballTable()
 		delete ComponentList[0];
 	}
 	control::ClearLinks();
+	pinball::InfoTextBox = pinball::MissTextBox = nullptr;
 }
 
 TPinballComponent* TPinballTable::find_component(LPCSTR componentName)

SpaceCadetPinball/TTextBox.cpp

@@ -177,7 +177,9 @@ void TTextBox::DrawImGui()
 		ImGui::SetWindowFontScale(fullscrn::GetScreenToPinballRatio());
 
 		// ToDo: centered text in FT
+		ImGui::PushStyleColor(ImGuiCol_Text, pb::TextBoxColor);
 		ImGui::TextWrapped("%s", Message1->Text);
+		ImGui::PopStyleColor();
 	}
 	ImGui::End();
 }

SpaceCadetPinball/control.cpp

@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "TPlunger.h"
 #include "TWall.h"
 #include "TTextBox.h"
+#include "translations.h"
 
 int control_bump_scores1[] = {500, 1000, 1500, 2000};
 int control_roll_scores1[] = {2000};

SpaceCadetPinball/control.h

@@ -1,11 +1,10 @@
 #pragma once
 
-#include "translations.h"
-
 class TLight;
 class TSound;
 class TPinballTable;
 class TPinballComponent;
+enum class Msg : int;
 
 struct component_tag_base
 {

SpaceCadetPinball/font_selection.cpp

@@ -5,6 +5,7 @@
 #include "pinball.h"
 #include "score.h"
 #include "winmain.h"
+#include "translations.h"
 
 static const char* popupName = "Font Selection";
 bool font_selection::ShowDialogFlag = false;

SpaceCadetPinball/high_score.cpp

@@ -4,6 +4,7 @@
 #include "options.h"
 #include "pinball.h"
 #include "score.h"
+#include "translations.h"
 
 bool high_score::dlg_enter_name;
 bool high_score::ShowDialog = false;

SpaceCadetPinball/options.cpp

@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "render.h"
 #include "Sound.h"
 #include "winmain.h"
+#include "translations.h"
 
 constexpr int options::MaxUps, options::MaxFps, options::MinUps, options::MinFps, options::DefUps, options::DefFps;
 constexpr int options::MaxSoundChannels, options::MinSoundChannels, options::DefSoundChannels;

SpaceCadetPinball/options.h

@@ -1,6 +1,6 @@
 #pragma once
 
-#include "translations.h"
+enum class Msg : int;
 
 enum class Menu1:int
 {

SpaceCadetPinball/pb.cpp

@@ -27,6 +27,7 @@
 #include "TFlipper.h"
 #include "TPinballTable.h"
 #include "TTextBox.h"
+#include "translations.h"
 
 TPinballTable* pb::MainTable = nullptr;
 DatFile* pb::record_table = nullptr;
@@ -35,6 +36,7 @@ GameModes pb::game_mode = GameModes::GameOver;
 float pb::time_now = 0, pb::time_next = 0, pb::ball_speed_limit, pb::time_ticks_remainder = 0;
 bool pb::FullTiltMode = false, pb::FullTiltDemoMode = false, pb::cheat_mode = false, pb::demo_mode = false;
 std::string pb::DatFileName;
+ImU32 pb::TextBoxColor;
 
 
 int pb::init()
@@ -47,7 +49,7 @@ int pb::init()
 	record_table = partman::load_records(dataFilePath.c_str(), FullTiltMode);
 
 	auto useBmpFont = 0;
-	pinball::get_rc_int(Msg::STRING258, &useBmpFont);
+	pinball::get_rc_int(Msg::TextBoxUseBitmapFont, &useBmpFont);
 	if (useBmpFont)
 		score::load_msg_font("pbmsg_ft");
 
@@ -100,6 +102,13 @@ int pb::init()
 
 	high_score::read();
 	ball_speed_limit = MainTable->BallList.at(0)->Offset * 200.0f;
+
+	int red = 255, green = 255, blue = 255;
+	auto fontColor = pinball::get_rc_string(Msg::TextBoxColor);
+	if (fontColor)
+		sscanf(fontColor, "%d %d %d", &red, &green, &blue);
+	TextBoxColor = IM_COL32(red, green, blue, 255);
+
 	return 0;
 }
 
@@ -124,7 +133,7 @@ void pb::SelectDatFile(const std::vector<const char*>& dataSearchPaths)
 	std::string datFileNames[3]
 	{
 		"CADET.DAT",
-		options::get_string("Pinball Data", pinball::get_rc_string(Msg::STRING268)),
+		"PINBALL.DAT",
 		"DEMO.DAT",
 	};
 

SpaceCadetPinball/pb.h

@@ -47,6 +47,7 @@ public:
 	static TPinballTable* MainTable;
 	static bool FullTiltMode, FullTiltDemoMode;
 	static std::string DatFileName;
+	static ImU32 TextBoxColor;
 
 	static int init();
 	static int uninit();

SpaceCadetPinball/pinball.h

@@ -1,8 +1,7 @@
 #pragma once
 
-#include "translations.h"
-
 class TTextBox;
+enum class Msg : int;
 
 class pinball
 {

SpaceCadetPinball/translations.cpp

@@ -66,11 +66,13 @@ const char* translations::GetTranslation(Msg id)
 	// Current language assumed in bounds at this point
 	auto text = Translations.Get(id, CurrentLanguage);
 
-	// Fallback to english if available
-	if (text == nullptr)
+	// Fallback to English if available
+	if (text == nullptr) 
+	{
 		text = Translations.Get(id, Lang::English);
-	if (text == nullptr)
-		text = "!Missing English text!";
+		if (text == nullptr)
+			text = "!Missing English text!";
+	}
 
 	return text;
 }
@@ -1138,64 +1140,6 @@ const TextArray translations::Translations =
 			{ Lang::TraditionalChinese, "TILT!" },
 		},
 	},
-	{
-		Msg::STRING137,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "‏‏يتطلب هذا البرنامج وحدة معالجة مركزية (CPU) 80386 أو أحدث." },
-			{ Lang::Czech, "Tento program vyžaduje procesor 80386 nebo novější." },
-			{ Lang::Danish, "Dette program kræver en 80386-processor eller kraftigere." },
-			{ Lang::German, "Dieses Programm erfordert einen Computer mit 80386-Prozessor oder höher." },
-			{ Lang::Greek, "Αυτό το πρόγραμμα απαιτεί επεξεργαστή 80386 ή νεότερο." },
-			{ Lang::English, "This program requires an 80386 or later CPU." },
-			{ Lang::Spanish, "Para este programa se requiere una CPU 80386 o superior." },
-			{ Lang::Finnish, "Tämä ohjelma tarvitsee vähintään 80386-suorittimen." },
-			{ Lang::French, "Ce programme nécessite un microprocesseur 80386 ou ultérieur." },
-			{ Lang::Hebrew, "‏‏לתוכנית זו דרוש מעבד מסוג 80386 או מעבד מתקדם יותר." },
-			{ Lang::Hungarian, "A program 80386, vagy annál újabb mikroprocesszort igényel." },
-			{ Lang::Italian, "Il programma richiede una CPU 80386 o superiore." },
-			{ Lang::Japanese, "このプログラムには i386 以上の CPU が必要です。" },
-			{ Lang::Korean, "이 프로그램을 실행하려면 80386 이상의 CPU가 필요합니다." },
-			{ Lang::Norwegian, "Dette programmet krever en 80386-prosessor eller høyere." },
-			{ Lang::Dutch, "Voor dit programma is een CPU van het type 80386 of beter noodzakelijk." },
-			{ Lang::Polish, "Ten program wymaga procesora 80386 lub nowszego." },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "Este programa requer uma CPU 80386 ou posterior." },
-			{ Lang::Portuguese, "Este jogo necessita de um processador 80386 ou mais recente." },
-			{ Lang::Russian, "Эта программа требует наличия по крайней мере 80386 процессора." },
-			{ Lang::Swedish, "Programmet kräver en 80386-processor eller högre." },
-			{ Lang::Turkish, "Bu program 80386 ya da yüksek bir CPU gerektirir." },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "该程序需要 80386 或更新的 CPU。" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "本程式需要 80386 或更快的 CPU。" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::STRING138,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "مطلوب 80386" },
-			{ Lang::Czech, "Vyžadován procesor 80386" },
-			{ Lang::Danish, "80386 kræves" },
-			{ Lang::German, "80386-Prozessor erforderlich" },
-			{ Lang::Greek, "Απαιτείται 80386" },
-			{ Lang::English, "80386 Required" },
-			{ Lang::Spanish, "Se requiere un 80386" },
-			{ Lang::Finnish, "80386-suoritin tarvitaan" },
-			{ Lang::French, "80386 nécessaire" },
-			{ Lang::Hebrew, "‏‏דרוש 80386" },
-			{ Lang::Hungarian, "80386 processzorra van szükség." },
-			{ Lang::Italian, "Richiede 80386" },
-			{ Lang::Japanese, "i386 の CPU が必要です" },
-			{ Lang::Korean, "80386 이상" },
-			{ Lang::Norwegian, "80386 kreves" },
-			{ Lang::Dutch, "80386 noodzakelijk" },
-			{ Lang::Polish, "Wymagany procesor 80386" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "80386 necessário" },
-			{ Lang::Portuguese, "É necessário um processador 80386" },
-			{ Lang::Russian, "Требуется 80386 процессор" },
-			{ Lang::Swedish, "80386 krävs" },
-			{ Lang::Turkish, "80386 Gerekli" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "需要 80386 CPU" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "需要 80386" },
-		},
-	},
 	{
 		Msg::STRING139,
 		{
@@ -1225,35 +1169,6 @@ const TextArray translations::Translations =
 			{ Lang::TraditionalChinese, "Windows 立體彈珠台 - 太空軍校生" },
 		},
 	},
-	{
-		Msg::STRING140,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "‏‏تم تعيين عنصر أو أكثر من عناصر تحكم اللاعب إلى نفس المفتاح،\n للوصول إلى أفضل أداء استخدم مفتاح فريد لكل عنصر تحكم." },
-			{ Lang::Czech, "Některé klávese je přiřazeno více ovládacích funkcí. Pro\nlepší ovládání použijte pro každou ovládací funkci jinou klávesu." },
-			{ Lang::Danish, "Et eller flere styreredskaber for spiller er indstillet til den samme tast.\nFor at få den bedste ydeevne skal du bruge en entydig tast til hvert styreredskab." },
-			{ Lang::German, "Mindestens zwei Bedienelementen wurden dieselbe Taste zugewiesen.\nBessere Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie dem Elementen eindeutige Tasten zuweisen." },
-			{ Lang::Greek, "Ένα ή περισσότερα από τα στοιχεία ελέγχου του παίκτη έχουν οριστεί στο ίδιο πλήκτρο.\nΓια καλύτερες επιδόσεις χρησιμοποιήστε μοναδικά πλήκτρα για κάθε στοιχείο ελέγχου." },
-			{ Lang::English, "One or more of the player controls is set to the same key,\nfor best performance use unique keys for each control." },
-			{ Lang::Spanish, "Hay dos o más controles de jugador asignados a la misma tecla;\npara un funcionamiento correcto, use una tecla diferente para cada control." },
-			{ Lang::Finnish, "Ainakin kaksi pelaajan ohjainta on määritetty käyttämään samaa näppäintä.\nMääritä ainutkertaiset näppäimet." },
-			{ Lang::French, "Une ou plusieurs commandes sont affectées à la même touche ;\npour de meilleures performances, n'affectez qu'une seule commande à chaque touche." },
-			{ Lang::Hebrew, "‏‏מוגדרת יותר מאפשרות בקרת משחק אחת לאותו מקש.\nלקבלת ביצועים מיטביים, השתמש במקשים ייחודיים עבור כל אפשרות בקרה." },
-			{ Lang::Hungarian, "Két vagy több mozgatóbillentyű azonos. \nVálasszon egyedi billentyűket." },
-			{ Lang::Italian, "Uno o più controlli giocatore sono impostati sullo stesso tasto.\nSi consiglia di usare un tasto per ogni controllo." },
-			{ Lang::Japanese, "複数のコントロール設定に同一のキーが設定されています。\nコントロールごとに別のキーを設定してください。" },
-			{ Lang::Korean, "하나 이상의 게임 진행키에 같은 키가 설정되었습니다.\n최고의 성능을 위해 각 진행키에 다른 키를 사용하십시오." },
-			{ Lang::Norwegian, "En eller flere spillkontroller er tilordnet samme tast.\nYtelsen blir størst når alle kontrollene er tilordnet hver sin tast." },
-			{ Lang::Dutch, "Eén of meer spelfuncties zijn ingesteld op dezelfde toets; gebruik unieke toetsen voor de verschillende elementen voor optimale prestaties." },
-			{ Lang::Polish, "Jedna lub kilka opcji sterujących używa tego samego klawisza.\nNajlepiej jest używać różnych klawiszy dla różnych opcji." },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "Um ou mais controles do jogador estão definidos para a mesma tecla.\nPara um melhor desempenho, use teclas exclusivas para cada um dos controles." },
-			{ Lang::Portuguese, "Um ou mais controlos do jogo estão configurados para a mesma tecla.\npara obter um melhor desempenho use teclas únicas para cada controlo." },
-			{ Lang::Russian, "Несколько различных элементов управления используют одну и ту же клавишу. \nНазначьте различные клавиши для разных элементов управления." },
-			{ Lang::Swedish, "En eller flera av spelkontrollerna har samma tangent.\nAnvänd unika tangenter för varje kontroll för bästa prestanda." },
-			{ Lang::Turkish, "Bir ya da birden çok oyuncu denetimi aynı tuşa atanmış;\nen iyi performansı elde etmek için her denetime farklı tuş atayın." },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "玩家的一个或多个控制被设成同一个键，\n为获得最佳性能，请对每个控制使用不同的键。" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "一個或多個玩家的控制設定為相同按鍵。\n若要有最佳效能，每個控制都要使用唯一的按鍵。" },
-		},
-	},
 	{
 		Msg::STRING141,
 		{
@@ -1312,35 +1227,6 @@ const TextArray translations::Translations =
 			{ Lang::TraditionalChinese, "確認" },
 		},
 	},
-	{
-		Msg::STRING143,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "‏‏WAVEMIX.INF مفقود - يجب أن يكون في دليل pinball!" },
-			{ Lang::Czech, "Soubor WAVEMIX.INF nebyl nalezen. Soubor musí být ve složce programu Pinball." },
-			{ Lang::Danish, "Wavemix.inf mangler. Den skal findes i pinball-mappen!" },
-			{ Lang::German, "Die Datei WAVEMIX.INF fehlt im Verzeichnis PINBALL." },
-			{ Lang::Greek, "Το αρχείο WAVEMIX.INF λείπει - πρέπει να βρίσκεται στον κατάλογο pinball." },
-			{ Lang::English, "WAVEMIX.INF is missing - it must be in the pinball directory!" },
-			{ Lang::Spanish, "Falta WAVEMIX.INF: debe estar en el directorio de Pinball." },
-			{ Lang::Finnish, "Wavemix.inf-tiedosto puuttuu - Sen on oltava Pinball-hakemistossa." },
-			{ Lang::French, "WAVEMIX.INF est manquant - Ce fichier devrait être dans le répertoire de Pinball !" },
-			{ Lang::Hebrew, "‏‏הקובץ WAVEMIX.INF חסר - על קובץ זה להימצא בספריית Pinball!" },
-			{ Lang::Hungarian, "Nem található a WAVEMIX.INF fájl! A flipper könyvtárában kell lennie!" },
-			{ Lang::Italian, "WAVEMIX.INF mancante. Copiare questo file nella directory Pinball!" },
-			{ Lang::Japanese, "WAVEMIX.INF ファイルが見つかりません。このファイルはピンボールのディレクトリになければなりません。" },
-			{ Lang::Korean, "WAVEMIX.INF가 없습니다. 이 파일은 pinball 디렉터리에 있어야 합니다." },
-			{ Lang::Norwegian, "Wavemix.inf mangler. Den må være i samme katalogen som Pinball." },
-			{ Lang::Dutch, "Wavemix.inf ontbreekt. Dit bestand moet in de map Pinball aanwezig zijn." },
-			{ Lang::Polish, "Brak pliku WAVEMIX.INF - ten plik musi znajdować się w katalogu gry Pinball!" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "WAVEMIX.INF está faltando - precisa estar na pasta Pinball!" },
-			{ Lang::Portuguese, "Falta o WAVEMIX.INF - este ficheiro tem de estar no directório do Pinball!" },
-			{ Lang::Russian, "Файл WAVEMIX.INF отсутствует - он должен быть расположен в той же папке, что и сама игра!" },
-			{ Lang::Swedish, "Filen WAVEMIX.INF saknas - den måste finnas i mappen Pinball." },
-			{ Lang::Turkish, "WAVEMIX.INF eksik; bu dosyanın pinball dizininde bulunması gerekir!" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "找不到 WAVEMIX.INF - 必须在弹球游戏目录中！" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "遺失 WAVEMIX.INF - 它必須放在彈珠台目錄下！" },
-		},
-	},
 	{
 		Msg::STRING144,
 		{
@@ -3023,64 +2909,6 @@ const TextArray translations::Translations =
 			{ Lang::TraditionalChinese, "玩家 4 再射一次" },
 		},
 	},
-	{
-		Msg::STRING202,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "‏‏تم إنشاء ‎3D Pinball Table لصالح Microsoft من قبل Maxis.\nلمزيد من المعلومات اتصل بـ ‎(800)-336-2947\n(بالنسبة لعملاء الولايات المتحدة وكندا فقط)\nحقوق النشر (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Czech, "Hra 3D Pinball Table byla vytvořena pro Microsoft firmou Maxis.\nDalší informace na čísle (800)-336-2947\n(platí pro USA a Kanadu).\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Danish, "Dette 3D Pinball-bord er skabt til Microsoft af Maxis.\nYderligere oplysninger får du ved at ringe på telefonnummer (800)-336-2947\n(kun for brugere i USA og Canada).\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::German, "3D-Pinball-Tisch wurde für Microsoft von Maxis entwickelt.\nCopyright (C) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Greek, "Το παιχνίδι 3D Pinball Table δημιουργήθηκε για τη Microsoft από τη Maxis.\nΓια περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήστε στο (800)-336-2947\n(για πελάτες στις ΗΠΑ και στον Καναδά μόνο).\nΠνευματικά δικαιώματα (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::English, "This 3D Pinball Table was created for Microsoft by Maxis.\nFor more information call (800)-336-2947\n(US and Canadian customers only).\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Spanish, "Esta mesa de 3D Pinball fue creada para Microsoft por Maxis.\nPara más información póngase en contacto con la\nsubsidiaria de Microsoft más cercana.\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Finnish, "Tämän 3D Pinball -pöydän on tehnyt Microsoftille Maxis.\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::French, "Ce flipper Pinball 3D a été créé pour Microsoft par Maxis.\nPour obtenir plus d'informations, appelez le service Consommateurs\nd’Electronic Arts au 04 72 53 25 00 (France) ou de Maxis\nau (800)-336-2947 (États-Unis et Canada seulement).\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Hebrew, "‏‏שולחן Pinball תלת-מימדי זה נוצר עבור Microsoft על-ידי Maxis‏.\nלקבלת מידע נוסף, התקשר לטלפון ‎(800)-336-2947‏\n (לקוחות בארצות הברית וקנדה בלבד).\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Hungarian, "Ezt a 3D-flipper pályát a Maxis készítette a Microsoft számára.\nTovábbi információkért hívja a (800)-336-2947 telefonszámot\n(az Egyesült államokban és Kanadában).\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Italian, "3D Pinball è stato creato per Microsoft dalla Maxis.\nPer ulteriori informazioni contattare i seguenti numeri telefonici: (800)-336-2947 o (512)-343-190\n(Stati Uniti e Canada soltanto).\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Japanese, "この 3D ピンボール テーブルは、米国 Maxis 社が Microsoft 社のために作成しました。Copyright(C) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Korean, "3D Pinball Table은 Microsoft를 위해 Maxis가 개발했습니다.\n자세한 정보가 필요하면 (800)-336-2947로 문의하십시오.\n(미국 및 캐나다)\nCopyright (c) 1995-1996 Maxis." },
-			{ Lang::Norwegian, "Dette 3D Pinball-bordet ble laget for Microsoft av Maxis.\nDu får mer informasjon ved å ringe (800)-336-2947\n(bare kunder i USA og Canada.\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Dutch, "3D Pinball is ontwikkeld voor Microsoft door Maxis.\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Polish, "Ta gra 3D Pinball Table została opracowana dla firmy Microsoft przez firmę Maxis.\nWięcej informacji pod numerem tel. (800)-336-2947\n(tylko klienci z USA i Kanady).\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "Esta máquina de Pinball 3D foi criada para a Microsoft pela Maxis.\nPara obter mais informações, ligue para (800)-336-2947\n(somente clientes nos EUA e Canadá).\nCopyright (C) 1996 Maxis." },
-			{ Lang::Portuguese, "Este jogo de Pinball 3D foi criado por Maxis para a Microsoft.\nPara obter mais informação pode ligar para (800)-336-2947\n(Apenas para clientes dos E.U.A. e Canadá).\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Russian, "Эта программа разработана MAXIS по заказу Microsoft.\n© 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Swedish, "Denna spelplan har utvecklats för Microsoft av Maxis.\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Turkish, "This 3D Pinball Table was created for Microsoft by Maxis.\nFor more information call (800)-336-2947\n(US and Canadian customers only).\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "该“三维弹球”是由 Maxis 为 Microsoft 创建的。\n详细信息，请拨电话 (800)-336-2947\n(只适用于美国和加拿大的客户)。\n版权所有 (C) 1995 Maxis。" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "這個立體彈珠台桌是 Maxis 為 Microsoft 建立的。\n若需進一步的資訊，請電 (800)-336-2947\n(僅適用於美國和加拿大地區的客戶)。\nCopyright (c) 1995 Maxis." },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::STRING203,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "‏‏تم إنشاء ‎3D Pinball Table لصالح Microsoft من قبل Maxis. حقوق النشر(c) ‏1995 ‎ Maxis." },
-			{ Lang::Czech, "Hra 3D Pinball Table byla vytvořena pro společnost Microsoft firmou Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Danish, "3D Pinball-bord fremstillet til Microsoft af Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::German, "3D-Pinball-Tisch wurde für Microsoft von Maxis entwickelt. Copyright (C) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Greek, "Το παιχνίδι 3D Pinball Table δημιουργήθηκε για τη Microsoft από τη Maxis. Πνευματικά δικαιώματα (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::English, "3D Pinball Table created for Microsoft by Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Spanish, "3D Pinball Table creado para Microsoft por Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Finnish, "3D Pinball -pöydän on tehnyt Microsoftille Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::French, "Pinball 3D a été créé pour Microsoft par Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Hebrew, "‏‎3D Pinball Table נוצר עבור Microsoft על-ידי Maxis‏. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Hungarian, "Ezt a 3D-flipper pályát a Maxis készítette a Microsoft számára. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Italian, "3D Pinball è stato creato per Microsoft dalla Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Japanese, "米国 Maxis 社が Microsoft 社のために作成した 3D ピンボール テーブル。Copyright(C) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Korean, "3D Pinball Table은 Microsoft를 위해 Maxis가 개발했습니다. Copyright (c) 1995-1996 Maxis." },
-			{ Lang::Norwegian, "3D Pinball-bord laget for Microsoft av Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Dutch, "3D Pinball is ontwikkeld voor Microsoft door Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Polish, "Gra 3D Pinball Table opracowana dla Microsoft przez firmę Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "Esta máquina de Pinball 3D foi criada para a Microsoft pela Maxis. Copyright (C) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Portuguese, "Este jogo de Pinball 3D foi criado por Maxis para a Microsoft. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Russian, "Эта программа разработана MAXIS по заказу Microsoft. © 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Swedish, "Denna 3D Pinball-spelplan har utvecklats för Microsoft av Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::Turkish, "3D Pinball Table created for Microsoft by Maxis. Copyright (c) 1995 Maxis." },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "该“三维弹球”是由 Maxis 为 Microsoft 创建的。版权所有(C) 1995 Maxis。" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "立體彈珠台桌是 Maxis 為 Microsoft 建立的。Copyright (c) 1995 Maxis." },
-		},
-	},
 	{
 		Msg::STRING204,
 		{
@@ -4619,36 +4447,7 @@ const TextArray translations::Translations =
 		},
 	},
 	{
-		Msg::STRING257,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Czech, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Danish, "pinball.mid" },
-			{ Lang::German, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Greek, "pinball.mid" },
-			{ Lang::English, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Spanish, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Finnish, "pinball.mid" },
-			{ Lang::French, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Hebrew, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Hungarian, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Italian, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Japanese, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Korean, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Norwegian, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Dutch, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Polish, "pinball.mid" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Portuguese, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Russian, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Swedish, "pinball.mid" },
-			{ Lang::Turkish, "pinball.mid" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "pinball.mid" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "pinball.mid" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::STRING258,
+		Msg::TextBoxUseBitmapFont,
 		{
 			{ Lang::Arabic, "1 UseBitmapFont" },
 			{ Lang::Czech, "0 UseBitmapFont" },
@@ -4676,325 +4475,6 @@ const TextArray translations::Translations =
 			{ Lang::TraditionalChinese, "0 UseBitmapFont" },
 		},
 	},
-	{
-		Msg::STRING259,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "90 Left Flipper Key" },
-			{ Lang::Czech, "83 Left Flipper Key" },
-			{ Lang::Danish, "90 Venstre flippertast" },
-			{ Lang::German, "89 Left Flipper Key" },
-			{ Lang::Greek, "88 Left Flipper Key" },
-			{ Lang::English, "90 Left Flipper Key" },
-			{ Lang::Spanish, "90 Tecla de impulsor izquierdo" },
-			{ Lang::Finnish, "90 Left Flipper Key" },
-			{ Lang::French, "65 tilt gauche du flipper" },
-			{ Lang::Hebrew, "90 Left Flipper Key" },
-			{ Lang::Hungarian, "83 Left Flipper Key" },
-			{ Lang::Italian, "88 Flipper sinistro" },
-			{ Lang::Japanese, "90 左フリッパー キー" },
-			{ Lang::Korean, "90 왼쪽 공격막대 키" },
-			{ Lang::Norwegian, "90 Venstre flippertast" },
-			{ Lang::Dutch, "90 Linkerflipper" },
-			{ Lang::Polish, "90 Left Flipper Key" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "90 tecla da palheta esquerda" },
-			{ Lang::Portuguese, "90 Left Flipper Key" },
-			{ Lang::Russian, "90 Left Flipper Key" },
-			{ Lang::Swedish, "90 Left Flipper Key" },
-			{ Lang::Turkish, "90 Left Flipper Key" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "90 左挡板键" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "90 向左翻轉按鍵" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::STRING260,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "191 Right Flipper Key" },
-			{ Lang::Czech, "75 Right Flipper Key" },
-			{ Lang::Danish, "191 Højre flippertast" },
-			{ Lang::German, "77 Right Flipper Key" },
-			{ Lang::Greek, "78 Right Flipper Key" },
-			{ Lang::English, "191 Right Flipper Key" },
-			{ Lang::Spanish, "77 Tecla de impulsor derecho" },
-			{ Lang::Finnish, "191 Right Flipper Key" },
-			{ Lang::French, "80 tilt droit du flipper" },
-			{ Lang::Hebrew, "191 Right Flipper Key" },
-			{ Lang::Hungarian, "75 Right Flipper Key" },
-			{ Lang::Italian, "78 Flipper destro" },
-			{ Lang::Japanese, "191 右フリッパー キー" },
-			{ Lang::Korean, "191 오른쪽 공격막대 키" },
-			{ Lang::Norwegian, "45 Høyre flippertast" },
-			{ Lang::Dutch, "191 Rechterflipper" },
-			{ Lang::Polish, "191 Right Flipper Key" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "191 tecla da palheta direita" },
-			{ Lang::Portuguese, "77 Right Flipper Key" },
-			{ Lang::Russian, "191 Right Flipper Key" },
-			{ Lang::Swedish, "191 Right Flipper Key" },
-			{ Lang::Turkish, "46 Right Flipper Key" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "191 右挡板键" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "191 向右翻轉按鍵" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::STRING261,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::Czech, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::Danish, "32 Stempeltast" },
-			{ Lang::German, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::Greek, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::English, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::Spanish, "32 Tecla del pistón" },
-			{ Lang::Finnish, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::French, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::Hebrew, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::Hungarian, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::Italian, "32 Gioca pallina" },
-			{ Lang::Japanese, "32 プランジャー キー" },
-			{ Lang::Korean, "32 구슬 쏘기 키" },
-			{ Lang::Norwegian, "32 Utskytingstast" },
-			{ Lang::Dutch, "32 Lanceertoets" },
-			{ Lang::Polish, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "32 tecla do lançador" },
-			{ Lang::Portuguese, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::Russian, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::Swedish, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::Turkish, "32 Plunger Key" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "32 撞针键" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "32 柱塞按鍵" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::STRING262,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "88 Bump Left Key" },
-			{ Lang::Czech, "65 Bump Left Key" },
-			{ Lang::Danish, "88 Venstre bumptast" },
-			{ Lang::German, "88 Bump Left Key" },
-			{ Lang::Greek, "90 Bump Left Key" },
-			{ Lang::English, "88 Bump Left Key" },
-			{ Lang::Spanish, "88 Tecla de golpe izquierdo" },
-			{ Lang::Finnish, "88 Bump Left Key" },
-			{ Lang::French, "88 Bump Left Key" },
-			{ Lang::Hebrew, "88 Bump Left Key" },
-			{ Lang::Hungarian, "65 Bump Left Key" },
-			{ Lang::Italian, "90 Spinta da sinistra" },
-			{ Lang::Japanese, "88 左バンプ キー" },
-			{ Lang::Korean, "88 왼쪽 흔들기 키" },
-			{ Lang::Norwegian, "88 Venstre dunketast" },
-			{ Lang::Dutch, "88 Toets voor duw naar rechts" },
-			{ Lang::Polish, "88 Bump Left Key" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "88 tecla do tapa à esquerda" },
-			{ Lang::Portuguese, "88 Bump Left Key" },
-			{ Lang::Russian, "88 Bump Left Key" },
-			{ Lang::Swedish, "88 Bump Left Key" },
-			{ Lang::Turkish, "88 Bump Left Key" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "88 凸块左键" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "88 擊球桿左鍵" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::STRING263,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "190 Bump Right Key" },
-			{ Lang::Czech, "76 Bump Right Key" },
-			{ Lang::Danish, "190 Højre bumptast" },
-			{ Lang::German, "78 Bump Right Key" },
-			{ Lang::Greek, "77 Bump Right Key" },
-			{ Lang::English, "190 Bump Right Key" },
-			{ Lang::Spanish, "78 Tecla de golpe derecho" },
-			{ Lang::Finnish, "190 Bump Right Key" },
-			{ Lang::French, "79 secousse droite" },
-			{ Lang::Hebrew, "190 Bump Right Key" },
-			{ Lang::Hungarian, "76 Bump Right Key" },
-			{ Lang::Italian, "77 Spinta da destra" },
-			{ Lang::Japanese, "190 右バンプ キー" },
-			{ Lang::Korean, "190 오른쪽 흔들기 키" },
-			{ Lang::Norwegian, "46 Høyre dunketast" },
-			{ Lang::Dutch, "190 Toets voor duw naar links" },
-			{ Lang::Polish, "190 Bump Right Key" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "190 tecla do tapa à direita" },
-			{ Lang::Portuguese, "78 Bump Right Key" },
-			{ Lang::Russian, "190 Bump Right Key" },
-			{ Lang::Swedish, "190 Bump Right Key" },
-			{ Lang::Turkish, "190 Bump Right Key" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "190 凸块右键" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "190 擊球桿右鍵" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::STRING264,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "38 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::Czech, "38 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::Danish, "38 Nederste bumptast" },
-			{ Lang::German, "38 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::Greek, "66 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::English, "38 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::Spanish, "38 Tecla de golpe de frente" },
-			{ Lang::Finnish, "38 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::French, "38 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::Hebrew, "38 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::Hungarian, "38 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::Italian, "66 Spinta dal basso" },
-			{ Lang::Japanese, "38 バンプ ボトム キー" },
-			{ Lang::Korean, "38 아래쪽 흔들기 키" },
-			{ Lang::Norwegian, "38 Dunk nede-tast" },
-			{ Lang::Dutch, "38 Toets voor duw van onderen" },
-			{ Lang::Polish, "38 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "38 tecla do tapa frontal" },
-			{ Lang::Portuguese, "86 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::Russian, "38 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::Swedish, "38 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::Turkish, "38 Bump Bottom Key" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "38 凸块底键" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "38 擊球桿底鍵" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::STRING265,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Czech, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Danish, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::German, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Greek, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::English, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Spanish, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Finnish, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::French, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Hebrew, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Hungarian, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Italian, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Japanese, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Korean, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Norwegian, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Dutch, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Polish, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Portuguese, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Russian, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Swedish, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::Turkish, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "Software\\Microsoft\\Plus!\\Pinball" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::STRING266,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Czech, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Danish, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::German, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Greek, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::English, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Spanish, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Finnish, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::French, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Hebrew, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Hungarian, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Italian, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Japanese, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Korean, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Norwegian, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Dutch, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Polish, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Portuguese, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Russian, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Swedish, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::Turkish, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "SpaceCadet" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "SpaceCadet" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::STRING267,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Czech, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Danish, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::German, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Greek, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::English, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Spanish, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Finnish, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::French, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Hebrew, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Hungarian, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Italian, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Japanese, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Korean, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Norwegian, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Dutch, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Polish, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Portuguese, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Russian, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Swedish, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::Turkish, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "1c7c22a0-9576-11ce-bf80-444553540000" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::STRING268,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Czech, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Danish, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::German, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Greek, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::English, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Spanish, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Finnish, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::French, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Hebrew, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Hungarian, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Italian, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Japanese, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Korean, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Norwegian, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Dutch, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Polish, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Portuguese, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Russian, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Swedish, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::Turkish, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "PINBALL.DAT" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "PINBALL.DAT" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::STRING269,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "Space Cadet" },
-			{ Lang::Czech, "Space Cadet" },
-			{ Lang::Danish, "Space Cadet" },
-			{ Lang::German, "Space Cadet" },
-			{ Lang::Greek, "Space Cadet" },
-			{ Lang::English, "Space Cadet" },
-			{ Lang::Spanish, "Space Cadet" },
-			{ Lang::Finnish, "Space Cadet" },
-			{ Lang::French, "Cadet de l'espace" },
-			{ Lang::Hebrew, "Space Cadet" },
-			{ Lang::Hungarian, "Space Cadet" },
-			{ Lang::Italian, "Space Cadet" },
-			{ Lang::Japanese, "Space Cadet" },
-			{ Lang::Korean, "우주 비행 훈련" },
-			{ Lang::Norwegian, "Romkadett" },
-			{ Lang::Dutch, "Space Cadet" },
-			{ Lang::Polish, "Space Cadet" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "Space Cadet" },
-			{ Lang::Portuguese, "Cadete espacial" },
-			{ Lang::Russian, "Звездный юнга" },
-			{ Lang::Swedish, "Space Cadet" },
-			{ Lang::Turkish, "Space Cadet" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "太空军校生" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "太空軍校生" },
-		},
-	},
 	{
 		Msg::STRING270,
 		{
@@ -5227,35 +4707,6 @@ const TextArray translations::Translations =
 			{ Lang::TraditionalChinese, "高分" },
 		},
 	},
-	{
-		Msg::STRING278,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Czech, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Danish, "pinball.chm" },
-			{ Lang::German, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Greek, "pinball.chm" },
-			{ Lang::English, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Spanish, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Finnish, "pinball.chm" },
-			{ Lang::French, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Hebrew, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Hungarian, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Italian, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Japanese, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Korean, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Norwegian, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Dutch, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Polish, "pinball.chm" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Portuguese, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Russian, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Swedish, "pinball.chm" },
-			{ Lang::Turkish, "pinball.chm" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "pinball.chm" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "pinball.chm" },
-		},
-	},
 	{
 		Msg::STRING279,
 		{
@@ -5547,7 +4998,7 @@ const TextArray translations::Translations =
 		},
 	},
 	{
-		Msg::STRING289,
+		Msg::TextBoxColor,
 		{
 			{ Lang::Arabic, "255 255 255   (R G B لون الخط الافتراضي)" },
 			{ Lang::Czech, "128 128 255   (R G B default font color)" },
@@ -5778,151 +5229,6 @@ const TextArray translations::Translations =
 			{ Lang::TraditionalChinese, "排名" },
 		},
 	},
-	{
-		Msg::HIGHSCORES_Rank1,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "1" },
-			{ Lang::Czech, "1" },
-			{ Lang::Danish, "1" },
-			{ Lang::German, "1" },
-			{ Lang::Greek, "1" },
-			{ Lang::English, "1" },
-			{ Lang::Spanish, "1" },
-			{ Lang::Finnish, "1." },
-			{ Lang::French, "1" },
-			{ Lang::Hebrew, "1" },
-			{ Lang::Hungarian, "1" },
-			{ Lang::Italian, "1" },
-			{ Lang::Japanese, "1" },
-			{ Lang::Korean, "1" },
-			{ Lang::Norwegian, "1" },
-			{ Lang::Dutch, "1" },
-			{ Lang::Polish, "1" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "1" },
-			{ Lang::Portuguese, "1" },
-			{ Lang::Russian, "1" },
-			{ Lang::Swedish, "1" },
-			{ Lang::Turkish, "1" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "1" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "1" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::HIGHSCORES_Rank2,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "2" },
-			{ Lang::Czech, "2" },
-			{ Lang::Danish, "2" },
-			{ Lang::German, "2" },
-			{ Lang::Greek, "2" },
-			{ Lang::English, "2" },
-			{ Lang::Spanish, "2" },
-			{ Lang::Finnish, "2." },
-			{ Lang::French, "2" },
-			{ Lang::Hebrew, "2" },
-			{ Lang::Hungarian, "2" },
-			{ Lang::Italian, "2" },
-			{ Lang::Japanese, "2" },
-			{ Lang::Korean, "2" },
-			{ Lang::Norwegian, "2" },
-			{ Lang::Dutch, "2" },
-			{ Lang::Polish, "2" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "2" },
-			{ Lang::Portuguese, "2" },
-			{ Lang::Russian, "2" },
-			{ Lang::Swedish, "2" },
-			{ Lang::Turkish, "2" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "2" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "2" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::HIGHSCORES_Rank3,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "3" },
-			{ Lang::Czech, "3" },
-			{ Lang::Danish, "3" },
-			{ Lang::German, "3" },
-			{ Lang::Greek, "3" },
-			{ Lang::English, "3" },
-			{ Lang::Spanish, "3" },
-			{ Lang::Finnish, "3." },
-			{ Lang::French, "3" },
-			{ Lang::Hebrew, "3" },
-			{ Lang::Hungarian, "3" },
-			{ Lang::Italian, "3" },
-			{ Lang::Japanese, "3" },
-			{ Lang::Korean, "3" },
-			{ Lang::Norwegian, "3" },
-			{ Lang::Dutch, "3" },
-			{ Lang::Polish, "3" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "3" },
-			{ Lang::Portuguese, "3" },
-			{ Lang::Russian, "3" },
-			{ Lang::Swedish, "3" },
-			{ Lang::Turkish, "3" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "3" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "3" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::HIGHSCORES_Rank4,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "4" },
-			{ Lang::Czech, "4" },
-			{ Lang::Danish, "4" },
-			{ Lang::German, "4" },
-			{ Lang::Greek, "4" },
-			{ Lang::English, "4" },
-			{ Lang::Spanish, "4" },
-			{ Lang::Finnish, "4." },
-			{ Lang::French, "4" },
-			{ Lang::Hebrew, "4" },
-			{ Lang::Hungarian, "4" },
-			{ Lang::Italian, "4" },
-			{ Lang::Japanese, "4" },
-			{ Lang::Korean, "4" },
-			{ Lang::Norwegian, "4" },
-			{ Lang::Dutch, "4" },
-			{ Lang::Polish, "4" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "4" },
-			{ Lang::Portuguese, "4" },
-			{ Lang::Russian, "4" },
-			{ Lang::Swedish, "4" },
-			{ Lang::Turkish, "4" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "4" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "4" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::HIGHSCORES_Rank5,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "5" },
-			{ Lang::Czech, "5" },
-			{ Lang::Danish, "5" },
-			{ Lang::German, "5" },
-			{ Lang::Greek, "5" },
-			{ Lang::English, "5" },
-			{ Lang::Spanish, "5" },
-			{ Lang::Finnish, "5." },
-			{ Lang::French, "5" },
-			{ Lang::Hebrew, "5" },
-			{ Lang::Hungarian, "5" },
-			{ Lang::Italian, "5" },
-			{ Lang::Japanese, "5" },
-			{ Lang::Korean, "5" },
-			{ Lang::Norwegian, "5" },
-			{ Lang::Dutch, "5" },
-			{ Lang::Polish, "5" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "5" },
-			{ Lang::Portuguese, "5" },
-			{ Lang::Russian, "5" },
-			{ Lang::Swedish, "5" },
-			{ Lang::Turkish, "5" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "5" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "5" },
-		},
-	},
 	{
 		Msg::KEYMAPPER_Caption,
 		{
@@ -6822,102 +6128,6 @@ const TextArray translations::Translations =
 			{ Lang::TraditionalChinese, "4 個玩家" },
 		},
 	},
-	{
-		Msg::Menu1_MaximumResolution,
-		{
-			{ Lang::English, "Use Maximum Resolution" },
-			{ Lang::Russian, "Использовать Максимальное Разрешение" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "使用最大分辨率" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "使用最大解析度" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::Menu1_640x480,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "640 x 480" },
-			{ Lang::Czech, "640 x 480" },
-			{ Lang::Danish, "640 x 480" },
-			{ Lang::German, "640 x 480" },
-			{ Lang::Greek, "640 x 480" },
-			{ Lang::English, "640 x 480" },
-			{ Lang::Spanish, "640 x 480" },
-			{ Lang::Finnish, "640 x 480" },
-			{ Lang::French, "640 x 480" },
-			{ Lang::Hebrew, "640 x 480" },
-			{ Lang::Hungarian, "640 x 480" },
-			{ Lang::Italian, "640 x 480" },
-			{ Lang::Japanese, "640 x 480" },
-			{ Lang::Korean, "640 x 480" },
-			{ Lang::Norwegian, "640 x 480" },
-			{ Lang::Dutch, "640 x 480" },
-			{ Lang::Polish, "640 x 480" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "640 x 480" },
-			{ Lang::Portuguese, "640 x 480" },
-			{ Lang::Russian, "640 x 480" },
-			{ Lang::Swedish, "640 x 480" },
-			{ Lang::Turkish, "640 x 480" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "640 x 480" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "640 x 480" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::Menu1_800x600,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "800 x 600" },
-			{ Lang::Czech, "800 x 600" },
-			{ Lang::Danish, "800 x 600" },
-			{ Lang::German, "800 x 600" },
-			{ Lang::Greek, "800 x 600" },
-			{ Lang::English, "800 x 600" },
-			{ Lang::Spanish, "800 x 600" },
-			{ Lang::Finnish, "800 x 600" },
-			{ Lang::French, "800 x 600" },
-			{ Lang::Hebrew, "800 x 600" },
-			{ Lang::Hungarian, "800 x 600" },
-			{ Lang::Italian, "800 x 600" },
-			{ Lang::Japanese, "800 x 600" },
-			{ Lang::Korean, "800 x 600" },
-			{ Lang::Norwegian, "800 x 600" },
-			{ Lang::Dutch, "800 x 600" },
-			{ Lang::Polish, "800 x 600" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "800 x 600" },
-			{ Lang::Portuguese, "800 x 600" },
-			{ Lang::Russian, "800 x 600" },
-			{ Lang::Swedish, "800 x 600" },
-			{ Lang::Turkish, "800 x 600" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "800 x 600" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "800 x 600" },
-		},
-	},
-	{
-		Msg::Menu1_1024x768,
-		{
-			{ Lang::Arabic, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Czech, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Danish, "1024 x 768" },
-			{ Lang::German, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Greek, "1024 x 768" },
-			{ Lang::English, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Spanish, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Finnish, "1024 x 768" },
-			{ Lang::French, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Hebrew, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Hungarian, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Italian, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Japanese, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Korean, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Norwegian, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Dutch, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Polish, "1024 x 768" },
-			{ Lang::BrazilianPortuguese, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Portuguese, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Russian, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Swedish, "1024 x 768" },
-			{ Lang::Turkish, "1024 x 768" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "1024 x 768" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "1024 x 768" },
-		},
-	},
 	{
 		Msg::Menu1_WindowUniformScale,
 		{
@@ -6927,15 +6137,6 @@ const TextArray translations::Translations =
 			{ Lang::TraditionalChinese, "鎖定寬高比縮放" },
 		},
 	},
-	{
-		Msg::Menu1_AlternativeRender,
-		{
-			{ Lang::English, "Alternative Rendering" },
-			{ Lang::Russian, "Альтернативный Вывод" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "使用替代方式渲染" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "使用替代方式渲染" },
-		},
-	},
 	{
 		Msg::Menu1_Game,
 		{
@@ -7032,15 +6233,6 @@ const TextArray translations::Translations =
 			{ Lang::TraditionalChinese, "桌台解析度" },
 		},
 	},
-	{
-		Msg::Menu1_Window,
-		{
-			{ Lang::English, "Window" },
-			{ Lang::Russian, "Окно" },
-			{ Lang::SimplifiedChinese, "窗口" },
-			{ Lang::TraditionalChinese, "視窗" },
-		},
-	},
 	{
 		Msg::Menu1_Help,
 		{

SpaceCadetPinball/translations.h

@@ -39,13 +39,9 @@ enum class Msg : int
 	STRING134,
 	STRING135,
 	STRING136,
-	STRING137,
-	STRING138,
 	STRING139,
-	STRING140,
 	STRING141,
 	STRING142,
-	STRING143,
 	STRING144,
 	STRING145,
 	STRING146,
@@ -104,8 +100,6 @@ enum class Msg : int
 	STRING199,
 	STRING200,
 	STRING201,
-	STRING202,
-	STRING203,
 	STRING204,
 	STRING205,
 	STRING206,
@@ -159,19 +153,7 @@ enum class Msg : int
 	STRING254,
 	STRING255,
 	STRING256,
-	STRING257,
-	STRING258,
-	STRING259,
-	STRING260,
-	STRING261,
-	STRING262,
-	STRING263,
-	STRING264,
-	STRING265,
-	STRING266,
-	STRING267,
-	STRING268,
-	STRING269,
+	TextBoxUseBitmapFont,
 	STRING270,
 	STRING271,
 	STRING272,
@@ -180,7 +162,6 @@ enum class Msg : int
 	STRING275,
 	STRING276,
 	STRING277,
-	STRING278,
 	STRING279,
 	STRING280,
 	STRING281,
@@ -191,7 +172,7 @@ enum class Msg : int
 	STRING286,
 	STRING287,
 	STRING288,
-	STRING289,
+	TextBoxColor,
 
 	HIGHSCORES_Caption,
 	HIGHSCORES_Ok,
@@ -200,11 +181,6 @@ enum class Msg : int
 	HIGHSCORES_Name,
 	HIGHSCORES_Score,
 	HIGHSCORES_Rank,
-	HIGHSCORES_Rank1,
-	HIGHSCORES_Rank2,
-	HIGHSCORES_Rank3,
-	HIGHSCORES_Rank4,
-	HIGHSCORES_Rank5,
 	KEYMAPPER_Caption,
 	KEYMAPPER_Ok,
 	KEYMAPPER_Cancel,
@@ -236,17 +212,11 @@ enum class Msg : int
 	Menu1_2Players,
 	Menu1_3Players,
 	Menu1_4Players,
-	Menu1_MaximumResolution,
-	Menu1_640x480,
-	Menu1_800x600,
-	Menu1_1024x768,
 	Menu1_WindowUniformScale,
-	Menu1_AlternativeRender,
 	Menu1_Game,
 	Menu1_Options,
 	Menu1_Select_Players,
 	Menu1_Table_Resolution,
-	Menu1_Window,
 	Menu1_Help,
 
 	Menu1_UseMaxResolution_640x480,

SpaceCadetPinball/winmain.cpp

@@ -537,7 +537,7 @@ void winmain::RenderUi()
 				{
 					font_selection::ShowDialog();
 				}
-				if (ImGui::MenuItem("Uniform Scaling", nullptr, Options.UniformScaling))
+				if (ImGui::MenuItem(pinball::get_rc_string(Msg::Menu1_WindowUniformScale), nullptr, Options.UniformScaling))
 				{
 					options::toggle(Menu1::WindowUniformScale);
 				}