TTextBox: fixed DrawText texts getting overwritten by full redraw.

This bug is from the original 3DPB.

SpaceCadetPinball/THole.cpp

@@ -82,7 +82,11 @@ void THole::Collision(TBall* ball, vector_type* nextPosition, vector_type* direc
 		ball->Position.X = Circle.Center.X;
 		ball->Position.Y = Circle.Center.Y;
 		ball->Acceleration.Z = 0.0;
-		Timer = timer::set(0.5f, this, TimerExpired);
+
+		// Ramp hole has no delay in FT.
+		auto captureTime = pb::FullTiltMode ? 0 : 0.5f;
+		Timer = timer::set(captureTime, this, TimerExpired);
+
 		if (!PinballTable->TiltLockFlag)
 		{
 			loader::play_sound(HardHitSoundId);

SpaceCadetPinball/TTextBox.cpp

@@ -153,7 +153,7 @@ void TTextBox::Display(const wchar_t* text, float time)
 	}
 }
 
-void TTextBox::Draw()
+void TTextBox::Draw(bool redraw)
 {
 	auto bmp = BgBmp;
 	if (bmp)
@@ -172,6 +172,12 @@ void TTextBox::Draw()
 	bool display = false;
 	while (Message1)
 	{
+		if (redraw)
+		{
+			display = true;
+			break;
+		}
+
 		if (Message1->Time == -1.0f)
 		{
 			if (!Message1->NextMessage)
@@ -183,6 +189,8 @@ void TTextBox::Draw()
 		}
 		else if (Message1->TimeLeft() >= -2.0f)
 		{
+			if (Timer > 0)
+				timer::kill(Timer);
 			Timer = timer::set(max(Message1->TimeLeft(), 0.25f), this, TimerExpired);
 			display = true;
 			break;

SpaceCadetPinball/TTextBox.h

@@ -22,7 +22,7 @@ public:
 	int Message(int code, float value) override;
 	void Clear();
 	void Display(const wchar_t* text, float time);
-	void Draw();
+	void Draw(bool redraw = false);
 
 	static void TimerExpired(int timerId, void* tb);
 };

SpaceCadetPinball/control.cpp

@@ -2916,7 +2916,7 @@ void control::GameoverController(int code, TPinballComponent* caller)
 
 	if (missionMsg & 0x200)
 	{
-		int highscoreId = missionMsg % 4;
+		int highscoreId = missionMsg % 5;
 		int highScore = pb::highscore_table[highscoreId].Score;
 		auto nextHidhscoreId = highscoreId + 1;
 		if (highScore > 0)

SpaceCadetPinball/fullscrn.cpp

@@ -377,7 +377,7 @@ void fullscrn::paint()
 			fillRect(WindowRect1.right, menuHeight + WindowRect1.bottom, 0, 0);
 		}
 	}
-	render::paint();
+	pb::paint();
 	fullscrn_flag1 = 0;
 }
 

SpaceCadetPinball/options.cpp

@@ -81,8 +81,9 @@ LanguageMenuEntry options::LanguageMenu[]
 	{L"Italiano", Languages::Italian},
 	{L"Magyar", Languages::Hungarian},
 	{L"Portugues do Brasil", Languages::BrazilianPortuguese},
-	{L"Čeština" , Languages::Czech},
-	{L"Dansk" , Languages::Danish},
+	{L"Čeština", Languages::Czech},
+	{L"Dansk", Languages::Danish},
+	{L"Suomi", Languages::Finnish},
 };
 
 void options::ReadOptions()

SpaceCadetPinball/options.h

@@ -5,7 +5,7 @@
 enum class Languages
 {
 	English = MAKELANGID(LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US),
-	Russian = MAKELANGID(LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT),
+	Russian = MAKELANGID(LANG_RUSSIAN, SUBLANG_RUSSIAN_RUSSIA),
 	TraditionalChinese = MAKELANGID(LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL),
 	SimplifiedChinese = MAKELANGID(LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED),
 	Polish = MAKELANGID(LANG_POLISH, SUBLANG_POLISH_POLAND),
@@ -17,6 +17,7 @@ enum class Languages
 	BrazilianPortuguese = MAKELANGID(LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN),
 	Czech = MAKELANGID(LANG_CZECH, SUBLANG_CZECH_CZECH_REPUBLIC),
 	Danish = MAKELANGID(LANG_DANISH, SUBLANG_DANISH_DENMARK),
+	Finnish = MAKELANGID(LANG_FINNISH, SUBLANG_FINNISH_FINLAND),
 };
 
 struct LanguageMenuEntry

SpaceCadetPinball/pb.cpp

@@ -135,6 +135,12 @@ void pb::firsttime_setup()
 void pb::paint()
 {
 	render::paint();
+	if (score::msg_fontp == nullptr)
+	{
+		// DrawText writes to screen directly, text gets overwritten by full vScreen blit.
+		pinball::InfoTextBox->Draw(true);
+		pinball::MissTextBox->Draw(true);
+	}
 }
 
 void pb::mode_change(int mode)

SpaceCadetPinball/resource.h

@@ -242,7 +242,7 @@
 #define DLG_HIGHSCORES_EditName5        605
 #define Menu1_AlternativeRender         601
 #define Menu1_Language                  700
-#define Menu1_LanguageMax               713
+#define Menu1_LanguageMax               714
 
 // Next default values for new objects
 //