6248 lines
256 KiB
C++
6248 lines
256 KiB
C++
#include "pch.h"
|
||
#include "translations.h"
|
||
|
||
|
||
Lang translations::CurrentLanguage = Lang::English;
|
||
const LanguageInfo translations::Languages[static_cast<int>(Lang::Max)] =
|
||
{
|
||
{Lang::Arabic, "ar", "Arabic"},
|
||
{Lang::Czech, "cs", "Czech"},
|
||
{Lang::Danish, "da", "Danish"},
|
||
{Lang::German, "de", "German"},
|
||
{Lang::Greek, "el", "Greek"},
|
||
{Lang::English, "en", "English"},
|
||
{Lang::Spanish, "es", "Spanish"},
|
||
{Lang::Finnish, "fi", "Finnish"},
|
||
{Lang::French, "fr", "French"},
|
||
{Lang::Hebrew, "he", "Hebrew"},
|
||
{Lang::Hungarian, "hu", "Hungarian"},
|
||
{Lang::Italian, "it", "Italian"},
|
||
{Lang::Japanese, "ja", "Japanese"},
|
||
{Lang::Korean, "ko", "Korean"},
|
||
{Lang::Norwegian, "nb", "Norwegian"},
|
||
{Lang::Dutch, "nl", "Dutch"},
|
||
{Lang::Polish, "pl", "Polish"},
|
||
{Lang::BrazilianPortuguese, "pt_BR", "Brazilian Portuguese"},
|
||
{Lang::Portuguese, "pt_PT", "Portuguese"},
|
||
{Lang::Russian, "ru", "Russian"},
|
||
{Lang::Swedish, "sv", "Swedish"},
|
||
{Lang::Turkish, "tr", "Turkish"},
|
||
{Lang::SimplifiedChinese, "zh_CN", "Simplified Chinese"},
|
||
{Lang::TraditionalChinese, "zh_TW", "Traditional Chinese"},
|
||
};
|
||
|
||
void translations::SetCurrentLanguage(const char* short_name)
|
||
{
|
||
for (const auto& langInfo : Languages)
|
||
{
|
||
if (!strcmp(short_name, langInfo.ShortName))
|
||
{
|
||
CurrentLanguage = langInfo.Language;
|
||
return;
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
assertm(false, "Unknown language");
|
||
}
|
||
|
||
const LanguageInfo* translations::GetCurrentLanguage()
|
||
{
|
||
for (const auto& langInfo : Languages)
|
||
{
|
||
if (langInfo.Language == CurrentLanguage)
|
||
{
|
||
return &langInfo;
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
return nullptr;
|
||
}
|
||
|
||
const char* translations::GetTranslation(Msg id)
|
||
{
|
||
if (!TextArray::contains(id))
|
||
return "!Missing MsgId!";
|
||
|
||
// Current language assumed in bounds at this point
|
||
auto text = Translations.Get(id, CurrentLanguage);
|
||
|
||
// Fallback to English if available
|
||
if (text == nullptr)
|
||
{
|
||
text = Translations.Get(id, Lang::English);
|
||
if (text == nullptr)
|
||
text = "!Missing English text!";
|
||
}
|
||
|
||
return text;
|
||
}
|
||
|
||
void translations::GetGlyphRange(ImVector<ImWchar>* ranges)
|
||
{
|
||
ImFontGlyphRangesBuilder builder;
|
||
|
||
for (int i = 0; i < (int)Msg::Max; i++)
|
||
{
|
||
const char* translation = GetTranslation((Msg)i);
|
||
if (translation)
|
||
{
|
||
builder.AddText(translation);
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
builder.AddRanges(ImGui::GetIO().Fonts->GetGlyphRangesDefault());
|
||
builder.BuildRanges(ranges);
|
||
}
|
||
|
||
const TextArray translations::Translations =
|
||
{
|
||
{
|
||
Msg::STRING101,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Replay Awarded" },
|
||
{ Lang::Czech, "Ocenění novým míčkem" },
|
||
{ Lang::Danish, "Ekstraspil" },
|
||
{ Lang::German, "Wiederholung gewonnen" },
|
||
{ Lang::Greek, "Κερδίσατε επανάληψη" },
|
||
{ Lang::English, "Replay Awarded" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Premiado con otra partida" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Uusinta myönnetty" },
|
||
{ Lang::French, "Nouvelle partie gagnée !" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Replay Awarded" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Jutalomjáték" },
|
||
{ Lang::Italian, "Altra partita vinta" },
|
||
{ Lang::Japanese, "リプレイ獲得!" },
|
||
{ Lang::Korean, "보너스 게임" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Vunnet nytt spill" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Replay toegekend" },
|
||
{ Lang::Polish, "Powtórzenie gry" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Ganhou repetição!" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Concedida bola extra" },
|
||
{ Lang::Russian, "Получена переигровка" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Fortsätt spela om kulan rinner" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Yeniden Oynama Ödülü" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "奖励重玩" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "贈獎：再玩一次" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING102,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Ball Locked" },
|
||
{ Lang::Czech, "Míček uzamčen" },
|
||
{ Lang::Danish, "Kuglen er låst" },
|
||
{ Lang::German, "Kugel gesperrt" },
|
||
{ Lang::Greek, "Η μπίλια κλειδώθηκε" },
|
||
{ Lang::English, "Ball Locked" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Bola bloqueada" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Pallo lukittu" },
|
||
{ Lang::French, "Bille bloquée" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Ball Locked" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Zárolt golyó" },
|
||
{ Lang::Italian, "Pallina bloccata" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ボールがロックされた!" },
|
||
{ Lang::Korean, "구슬이 갇힘" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Låst ball" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Ball Locked" },
|
||
{ Lang::Polish, "Kulka zablokowana" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Bola presa" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Bola bloqueada" },
|
||
{ Lang::Russian, "Шарик заблокирован" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Kulan låst" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Top Kilitli" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "锁定的球" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "鎖定彈珠" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING103,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Center Post\n%ld" },
|
||
{ Lang::Czech, "Centrální místo\n%ld" },
|
||
{ Lang::Danish, "Midterpost\n%ld" },
|
||
{ Lang::German, "Mittelpfosten\n%ld" },
|
||
{ Lang::Greek, "Κεντρικός στύλος\n%ld" },
|
||
{ Lang::English, "Center Post\n%ld" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Poste central\n%ld" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Keskitolppa\n%ld" },
|
||
{ Lang::French, "Cabestan\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Center Post\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Középoszlop\n%ld" },
|
||
{ Lang::Italian, "Corpo di guardia principale\n%ld" },
|
||
{ Lang::Japanese, "センター ポスト\n%ld" },
|
||
{ Lang::Korean, "중앙 고지\n%ld" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Midtstolpe\n%ld" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Center Post\n%ld" },
|
||
{ Lang::Polish, "Centralny słupek\n%ld" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Ativou pino central\n%ld" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Poste central\n%ld" },
|
||
{ Lang::Russian, "Средняя стойка %ld" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Mittstolpe\n%ld" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Merkez Direk\n%ld" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "中央立柱\n%ld" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "中央郵局\n%ld" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING104,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Bonus Awarded\n%ld" },
|
||
{ Lang::Czech, "Ocenění bonusem\n%ld" },
|
||
{ Lang::Danish, "Bonus tildelt\n%ld" },
|
||
{ Lang::German, "Bonus gewonnen\n%ld" },
|
||
{ Lang::Greek, "Απονομή μπόνους\n%ld" },
|
||
{ Lang::English, "Bonus Awarded\n%ld" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Bonificación\n%ld" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Bonus\n%ld" },
|
||
{ Lang::French, "Bonus obtenu\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Bonus Awarded\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Bónusz\n%ld" },
|
||
{ Lang::Italian, "Bonus vinto\n%ld" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ボーナス\n%ld" },
|
||
{ Lang::Korean, "보너스!\n%ld" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Vunnet bonus\n%ld" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Bonus toegekend\n%ld" },
|
||
{ Lang::Polish, "Premia przyznana\n%ld" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Ganhou bônus!\n%ld" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Premiado com um bónus\n%ld" },
|
||
{ Lang::Russian, "Выдан Бонус\n%ld" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Bonus\n%ld" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Ödül Verildi\n%ld" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "奖分\n%ld" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "您得到額外加分\n%ld" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING105,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Bonus Activated" },
|
||
{ Lang::Czech, "Bonus aktivován" },
|
||
{ Lang::Danish, "Bonus slået til" },
|
||
{ Lang::German, "Bonus aktiviert" },
|
||
{ Lang::Greek, "Ενεργοποίηση μπόνους" },
|
||
{ Lang::English, "Bonus Activated" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Bonificación activada" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Bonus aktivoitu" },
|
||
{ Lang::French, "Bonus activé" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Bonus Activated" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Bónusz kijátszva" },
|
||
{ Lang::Italian, "Bonus attivato" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ボーナス スタート!" },
|
||
{ Lang::Korean, "보너스 기회" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Bonus på" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Bonus geactiveerd" },
|
||
{ Lang::Polish, "Premia aktywna" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Bônus ativado" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Bónus activado" },
|
||
{ Lang::Russian, "Активирован бонус" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Bonus på" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Ödül Etkin" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "奖分" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "啟動加分" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING106,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Weapons Upgraded" },
|
||
{ Lang::Czech, "Vylepšení zbraní" },
|
||
{ Lang::Danish, "Våben er opgraderet" },
|
||
{ Lang::German, "Systeme verbessert" },
|
||
{ Lang::Greek, "Τα όπλα αναβαθμίστηκαν" },
|
||
{ Lang::English, "Weapons Upgraded" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Armas actualizadas" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Aseistus uusittu" },
|
||
{ Lang::French, "Armes renforcées" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Weapons Upgraded" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Fegyverek korszerűsítve" },
|
||
{ Lang::Italian, "Armi potenziate" },
|
||
{ Lang::Japanese, "武器をアップグレード!" },
|
||
{ Lang::Korean, "무기 보강" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Våpen oppgradert" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Wapens opgewaardeerd" },
|
||
{ Lang::Polish, "Modernizacja broni" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Armas atualizadas" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Armas reforçadas" },
|
||
{ Lang::Russian, "Вооружение Улучшено" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Vapen uppgraderas" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Silahlar Yenilendi" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "武器已升级" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "武器升級" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING107,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Engine Upgraded" },
|
||
{ Lang::Czech, "Vylepšení motoru" },
|
||
{ Lang::Danish, "Maskine er opgraderet" },
|
||
{ Lang::German, "Antrieb verbessert" },
|
||
{ Lang::Greek, "Ο κινητήρας αναβαθμίστηκε" },
|
||
{ Lang::English, "Engine Upgraded" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Motor actualizado" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Moottori uusittu" },
|
||
{ Lang::French, "Moteur renforcé" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Engine Upgraded" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Motor korszerűsítve" },
|
||
{ Lang::Italian, "Motore potenziato" },
|
||
{ Lang::Japanese, "エンジンをアップ\nグレード!" },
|
||
{ Lang::Korean, "엔진 강화" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Motor oppgradert" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Motor opgewaardeerd" },
|
||
{ Lang::Polish, "Modernizacja silnika" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Mecanismo atualizado" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Motor reforçado" },
|
||
{ Lang::Russian, "Двигатель Улучшен" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Motorn uppgraderas" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Motor Yenilendi" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "引擎已升级" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "引擎升級" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING108,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Bonus up 1 Million" },
|
||
{ Lang::Czech, "Bonus navršení do 1 miliónu" },
|
||
{ Lang::Danish, "Bonus forhøjet med 1 million" },
|
||
{ Lang::German, "1 Million Bonus" },
|
||
{ Lang::Greek, "Μπόνους 1 εκατομμύριο" },
|
||
{ Lang::English, "Bonus up 1 Million" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Bonificación de 1 millón" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Lisäbonus: 1 000 000" },
|
||
{ Lang::French, "Bonus augmenté de 1 million" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Bonus up 1 Million" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Egymilliós bónusz" },
|
||
{ Lang::Italian, "Bonus aumentato a un milione" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ボーナス アップ 1,000,000" },
|
||
{ Lang::Korean, "1백만점 보너스" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Bonus opp 1 million" },
|
||
{ Lang::Dutch, "1 miljoen extra bonuspunten" },
|
||
{ Lang::Polish, "Premia - 1 milion" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Bônus acrescido de 1 milhão" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Bónus aumentado em 1 milhão" },
|
||
{ Lang::Russian, "Бонус увеличен на 1 миллион" },
|
||
{ Lang::Swedish, "1 miljon högre bonus" },
|
||
{ Lang::Turkish, "1 Milyon üzeri ödülü" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "奖分到一百万" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "加分達到一百萬" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING109,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Extra Ball Available\n%ld" },
|
||
{ Lang::Czech, "Možnost míčku navíc\n%ld" },
|
||
{ Lang::Danish, "Ekstra kugle\n%ld" },
|
||
{ Lang::German, "Extrakugel verfügbar\n%ld" },
|
||
{ Lang::Greek, "Πρόσθετη μπίλια διαθέσιμη\n%ld" },
|
||
{ Lang::English, "Extra Ball Available\n%ld" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Bola extra disponible\n%ld" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Lisäpallo saatavana\n%ld" },
|
||
{ Lang::French, "Bille supplémentaire disponible\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Extra Ball Available\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Extra golyó ajánlat\n%ld" },
|
||
{ Lang::Italian, "Altra pallina disponibile\n%ld" },
|
||
{ Lang::Japanese, "エキストラ ボール\nライト点灯 %ld" },
|
||
{ Lang::Korean, "남아 있는 보너스 구슬\n%ld" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Ekstra ball tilgjengelig\n%ld" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Extra bal beschikbaar\n%ld" },
|
||
{ Lang::Polish, "Dostępna dodatkowa kulka\n%ld" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Bola extra disponível\n%ld" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Bola extra disponível\n%ld" },
|
||
{ Lang::Russian, "Доступен дополнительный шарик %ld" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Möjlighet till extraboll\n%ld" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Ek Top Var\n%ld" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "可用加分球\n%ld" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "其他可用的彈珠\n%ld" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING110,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Extra Ball" },
|
||
{ Lang::Czech, "Míček navíc" },
|
||
{ Lang::Danish, "Ekstra kugle" },
|
||
{ Lang::German, "Extrakugel" },
|
||
{ Lang::Greek, "Πρόσθετη μπίλια" },
|
||
{ Lang::English, "Extra Ball" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Bola extra" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Lisäpallo" },
|
||
{ Lang::French, "Bille supplémentaire" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Extra Ball" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Extra golyó" },
|
||
{ Lang::Italian, "Altra pallina vinta" },
|
||
{ Lang::Japanese, "エクストラ ボール" },
|
||
{ Lang::Korean, "보너스 구슬" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Ekstra ball" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Extra bal" },
|
||
{ Lang::Polish, "Dodatkowa kulka" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Bola extra" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Bola extra" },
|
||
{ Lang::Russian, "Дополнительный шарик" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Extraboll" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Ek Top" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "加分球" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "額外的彈珠" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING111,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Reflex Shot Award\n%ld" },
|
||
{ Lang::Czech, "Ocenění za rychlou trefu\n%ld" },
|
||
{ Lang::Danish, "Gentagelsesbonus\n%ld" },
|
||
{ Lang::German, "Reflexschuss gewonnen\n%ld" },
|
||
{ Lang::Greek, "Βράβευση γρήγορων αντανακλαστικών\n%ld" },
|
||
{ Lang::English, "Reflex Shot Award\n%ld" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Premio de tiro devuelto\n%ld" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Refleksilyönti\n%ld" },
|
||
{ Lang::French, "Prix pour tir de réflexe\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Reflex Shot Award\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Gyorstüzelési jutalom\n%ld" },
|
||
{ Lang::Italian, "Colpo veloce concesso\n%ld" },
|
||
{ Lang::Japanese, "リフレックス ショット %ld" },
|
||
{ Lang::Korean, "연속 맞히기 보너스\n%ld" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Pris for refleksskudd\n%ld" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Reflexschot toegekend\n%ld" },
|
||
{ Lang::Polish, "Nagroda za odbity strzał\n%ld" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Ganhou supertiro\n%ld" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Prémio de tiro de reflexo\n%ld" },
|
||
{ Lang::Russian, "Бонус за отработанную стрельбу\n%ld" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Bonus för reflexskott\n%ld" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Refleks Atış Ödülü\n%ld" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "反射射中奖励\n%ld" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "來回彈射中獎\n%ld" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING112,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Final Battle Won" },
|
||
{ Lang::Czech, "Závěrečná bitva vyhrána!" },
|
||
{ Lang::Danish, "Du har vundet det endelige slag" },
|
||
{ Lang::German, "Finale gewonnen" },
|
||
{ Lang::Greek, "Η τελική μάχη κερδήθηκε" },
|
||
{ Lang::English, "Final Battle Won" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Ganó la batalla final" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Ratkaiseva taistelu voitettu" },
|
||
{ Lang::French, "Bataille finale gagnée" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Final Battle Won" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "A végső csata eldőlt" },
|
||
{ Lang::Italian, "Battaglia finale vinta" },
|
||
{ Lang::Japanese, "最終バトル勝利!" },
|
||
{ Lang::Korean, "최종 승리" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Vant siste slag" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Finalegevecht gewonnen" },
|
||
{ Lang::Polish, "Ostateczne zwycięstwo" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Batalha final vencida" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Ganhou a batalha final" },
|
||
{ Lang::Russian, "Финальная битва выиграна" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Slutstriden vunnen" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Son Savaş Kazanıldı" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "决战胜利" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "贏得最後勝利" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING113,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Hyperspace Bonus\n%ld" },
|
||
{ Lang::Czech, "Hyperprostorový bonus\n%ld" },
|
||
{ Lang::Danish, "Hyperspacebonus tildelt\n%ld" },
|
||
{ Lang::German, "Hyperspace-Bonus\n%ld" },
|
||
{ Lang::Greek, "Μπόνους υπερδιαστήματος\n%ld" },
|
||
{ Lang::English, "Hyperspace Bonus\n%ld" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Bonificación hiperespacio\n%ld" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Hyperavaruusbonus\n%ld" },
|
||
{ Lang::French, "Bonus de l'hyper-espace\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Hyperspace Bonus\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Hipertér bónusz\n%ld" },
|
||
{ Lang::Italian, "Bonus iperspaziale vinto\n%ld" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ハイパースペース\nボーナス %ld" },
|
||
{ Lang::Korean, "하이퍼스페이스 보너스\n%ld" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Hyperrombonus\n%ld" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Hyperspacebonus\n%ld" },
|
||
{ Lang::Polish, "Premia hiperprzestrzeni\n%ld" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Bônus do hiperespaço!\n%ld" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Bónus hiperespaço\n%ld" },
|
||
{ Lang::Russian, "Выход в гиперпространство %ld" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Hyperspace-bonus\n%ld" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Uzay Boşluğu Ödülü\n%ld" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "超空间奖分\n%ld" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "超空間紅利\n%ld" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING114,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Hyperspace Bonus Available" },
|
||
{ Lang::Czech, "Možnost hyperprostorového bonusu" },
|
||
{ Lang::Danish, "Hyperspacebonus tilgængelig" },
|
||
{ Lang::German, "Hyperspace-Bonus verfügbar" },
|
||
{ Lang::Greek, "Το μπόνους υπερδιαστήματος είναι διαθέσιμο" },
|
||
{ Lang::English, "Hyperspace Bonus Available" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Bonificación hiperespacio disponible" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Hyperavaruusbonus saatavana" },
|
||
{ Lang::French, "Bonus de l'hyper-espace activé" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Hyperspace Bonus Available" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Hipertér bónusz ajánlat" },
|
||
{ Lang::Italian, "Bonus iperspaziale disponibile" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ハイパースペース ボーナス" },
|
||
{ Lang::Korean, "하이퍼스페이스 보너스 기회" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Hyperrombonus tilgjengelig" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Hyperspacebonus beschikbaar" },
|
||
{ Lang::Polish, "Dostępna premia hiperprzestrzeni" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Bônus disponível no hiperespaço" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Bónus hiperespaço disponível" },
|
||
{ Lang::Russian, "Доступен бонус гиперпространства" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Möjlighet till hyperspace-bonus" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Uzay Boşluğu Ödülü Var" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "可用超空间奖分" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "可用的超空間紅利" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING115,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Jackpot Awarded\n%ld" },
|
||
{ Lang::Czech, "Ocenění jackpotem\n%ld" },
|
||
{ Lang::Danish, "Jackpot tildelt\n%ld" },
|
||
{ Lang::German, "Jackpot gewonnen\n%ld" },
|
||
{ Lang::Greek, "Σύνολο κερδισμένων βραβεύσεων\n%ld" },
|
||
{ Lang::English, "Jackpot Awarded\n%ld" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Premiado con Jackpot\n%ld" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Jackpot\n%ld" },
|
||
{ Lang::French, "Jackpot\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Jackpot Awarded\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Jackpot\n%ld" },
|
||
{ Lang::Italian, "Monte premi vinto\n%ld" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ジャックポット獲得!\n%ld" },
|
||
{ Lang::Korean, "잭팟\n%ld" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Jackpot\n%ld" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Jackpot toegekend\n%ld" },
|
||
{ Lang::Polish, "Pula nagród przyznana\n%ld" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Ganhou superprêmio!!\n%ld" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Prémio jackpot\n%ld" },
|
||
{ Lang::Russian, "Выдан джекпот\n%ld" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Jackpot\n%ld" },
|
||
{ Lang::Turkish, "İkramiye Verildi\n%ld" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "中头奖了\n%ld" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "您中了幸運大獎\n%ld" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING116,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Jackpot Activated" },
|
||
{ Lang::Czech, "Jackpot aktivován" },
|
||
{ Lang::Danish, "Jackpot slået til" },
|
||
{ Lang::German, "Jackpot aktivierts" },
|
||
{ Lang::Greek, "Ενεργοποίηση συνόλου βραβεύσεων" },
|
||
{ Lang::English, "Jackpot Activated" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Jackpot activado" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Jackpot aktivoitu" },
|
||
{ Lang::French, "Jackpot activé" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Jackpot Activated" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Jackpot kijátszva" },
|
||
{ Lang::Italian, "Monte premi attivato" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ジャック\nポット スタート!" },
|
||
{ Lang::Korean, "잭팟 기회" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Jackpot aktivert" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Jackpot geactiveerd" },
|
||
{ Lang::Polish, "Pula nagród aktywna" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Superprêmio ativado" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Jackpot Activado" },
|
||
{ Lang::Russian, "Активирован джекпот" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Jackpot på" },
|
||
{ Lang::Turkish, "İkramiye Etkin" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "启动头奖" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "啟動幸運大獎" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING117,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Multiball" },
|
||
{ Lang::Czech, "Více míčků" },
|
||
{ Lang::Danish, "Flere kugler" },
|
||
{ Lang::German, "Multiball" },
|
||
{ Lang::Greek, "Πολλές μπίλιες" },
|
||
{ Lang::English, "Multiball" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Multibola" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Monipallo" },
|
||
{ Lang::French, "Billes multiples" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Multiball" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Golyóözön" },
|
||
{ Lang::Italian, "Più palline" },
|
||
{ Lang::Japanese, "マルチボール" },
|
||
{ Lang::Korean, "둘 이상의 구슬" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Multiball" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Multibal" },
|
||
{ Lang::Polish, "Kilka kulek" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Multibola" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Multibola" },
|
||
{ Lang::Russian, "Мультишар" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Multiball" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Çok Top" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "多个球" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "多重彈珠" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING118,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Ramp Bonus Awarded" },
|
||
{ Lang::Czech, "Ocenění bonusem rampy" },
|
||
{ Lang::Danish, "Rampebonus tildelt" },
|
||
{ Lang::German, "Rampenbonus gewonnen" },
|
||
{ Lang::Greek, "Απονομή μπόνους ράμπας" },
|
||
{ Lang::English, "Ramp Bonus Awarded" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Bonificación de rampa concedida" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Ramppibonus saatu" },
|
||
{ Lang::French, "Bonus de rampe" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Ramp Bonus Awarded" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Rámpa bónusz" },
|
||
{ Lang::Italian, "Bonus sulla rampa vinto" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ランプ ボーナス獲得!" },
|
||
{ Lang::Korean, "발사대 보너스" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Rampebonus" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Hellingbonus toegekend" },
|
||
{ Lang::Polish, "Premia pomostu przyznana" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Ganhou bônus da rampa" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Bónus de rampa concedido" },
|
||
{ Lang::Russian, "Выдан бонус за пусковую установку" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Rampbonus" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Pist Ödülü Verildi" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "坡道奖分" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "超級額外加分" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING119,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Light Added" },
|
||
{ Lang::Czech, "Odlehčení" },
|
||
{ Lang::Danish, "Lys tilføjet" },
|
||
{ Lang::German, "Licht ein" },
|
||
{ Lang::Greek, "Ενεργοποιημένα φώτα" },
|
||
{ Lang::English, "Light Added" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Luz agregada" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Valot kytketty" },
|
||
{ Lang::French, "Lumière en plus" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Light Added" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Fények bekapcsolva" },
|
||
{ Lang::Italian, "Luci attivate" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ライト追加" },
|
||
{ Lang::Korean, "라이트 추가" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Lagt til lys" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Lampje toegevoegd" },
|
||
{ Lang::Polish, "Światełko dodane" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Luz adicionada" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Luz adicionada" },
|
||
{ Lang::Russian, "Добавлен индикатор" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Extra lampa" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Işık Eklendi" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "增加灯光" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "新增光線" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING120,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Ramp Bonus On" },
|
||
{ Lang::Czech, "Bonus rampy zapnut" },
|
||
{ Lang::Danish, "Rampebonus slået til" },
|
||
{ Lang::German, "Rampenbonus ein" },
|
||
{ Lang::Greek, "Ενεργοποίηση μπόνους ράμπας" },
|
||
{ Lang::English, "Ramp Bonus On" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Bonificación de rampa activada" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Ramppibonus saatavana" },
|
||
{ Lang::French, "Bonus de rampe actif" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Ramp Bonus On" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Rámpa bónusz kijátszva" },
|
||
{ Lang::Italian, "Bonus sulla rampa attivato" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ランプ ボーナス オン" },
|
||
{ Lang::Korean, "발사대 보너스 설정" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Rampebonus på" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Hellingbonus geactiveerd" },
|
||
{ Lang::Polish, "Premia pomostu włączona" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Bônus da rampa ativado" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Bónus de rampa activado" },
|
||
{ Lang::Russian, "Включен бонус за пусковую установку" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Rampbonus på" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Pist Ödülü Var" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "已设好坡道奖分" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "超級加分開啟" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING121,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Light Reset Off" },
|
||
{ Lang::Czech, "Zrušení odlehčení vypnuto" },
|
||
{ Lang::Danish, "Nulstilling af lys slået fra" },
|
||
{ Lang::German, "Licht deaktiviert" },
|
||
{ Lang::Greek, "Απενεργοποιημένα φώτα" },
|
||
{ Lang::English, "Light Reset Off" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Restauración de luz desactivada" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Valot kytketty pois" },
|
||
{ Lang::French, "Lumière désactivée" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Light Reset Off" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Fények kikapcsolva" },
|
||
{ Lang::Italian, "Luci disattivate" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ライト リセット オフ" },
|
||
{ Lang::Korean, "라이트 재설정 해제" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Tilbakestillingslys av" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Beginwaarden lampjes uitgeschakeld" },
|
||
{ Lang::Polish, "Światełko wyłączone" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Luz de inicialização apagada" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Bónus de rampa desactivado" },
|
||
{ Lang::Russian, "Сброс индикаторов выключен" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Lampor återställs ej" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Işık Sıfırlama Kapalı" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "关闭灯光复位" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "關閉光線重設" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING122,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Skill Shot\n%ld" },
|
||
{ Lang::Czech, "Střela dovednosti\n%ld" },
|
||
{ Lang::Danish, "Præcisionsskud\n%ld" },
|
||
{ Lang::German, "Extradurchlauf\n%ld" },
|
||
{ Lang::Greek, "Βολή επιδεξιότητας\n%ld" },
|
||
{ Lang::English, "Skill Shot\n%ld" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Tiro hábil\n%ld" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Taitolyönti\n%ld" },
|
||
{ Lang::French, "Tir d'adresse\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Skill Shot\n%ld" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Célba lövés\n%ld" },
|
||
{ Lang::Italian, "Bel colpo!\n%ld" },
|
||
{ Lang::Japanese, "スキル ショット!\n%ld" },
|
||
{ Lang::Korean, "쏘기 기술 점수\n%ld" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Dyktighetsskudd\n%ld" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Bekwaamheidsbal\n%ld" },
|
||
{ Lang::Polish, "Strzał zręcznościowy\n%ld" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Jogada de habilidade\n%ld" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Tiro hábil\n%ld" },
|
||
{ Lang::Russian, "Отличный выстрел\n%ld" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Bonus för skickligt skott\n%ld" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Beceri Atışı\n%ld" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "高技能发射\n%ld" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "技術重點\n%ld" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING123,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Game Paused\nF3 to Resume" },
|
||
{ Lang::Czech, "Hra pozastavena. Pokračujte klávesou F3." },
|
||
{ Lang::Danish, "Spillet afbrudt\ntryk på F3 for at fortsætte" },
|
||
{ Lang::German, "Spiel angehalten\nWeiter mit F3." },
|
||
{ Lang::Greek, "Η παρτίδα διακόπηκε\nF3 για συνέχιση" },
|
||
{ Lang::English, "Game Paused\nF3 to Resume" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Juego pausado\nF3 para reanudar" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Peli keskeytetty\nPaina F3" },
|
||
{ Lang::French, "Partie suspendue\nF3=Reprise" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Game Paused\nF3 to Resume" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Felfüggesztve\nF3 - folytatás" },
|
||
{ Lang::Italian, "Partita interrotta\nF3 per riprendere" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ゲーム一時停止中\nF3 キーで再開" },
|
||
{ Lang::Korean, "게임 일시 중지됨\n계속하려면 <F3> 키" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Pause\nF3 for å fortsette" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Spel is onderbroken\nF3 hervat het spel" },
|
||
{ Lang::Polish, "Gra wstrzymana.\nF3 wznawia grę." },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Jogo em pausa\nF3 para continuar" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Jogo suspenso\nF3 para continuar" },
|
||
{ Lang::Russian, "Игра приостановлена\nНажмите F3, чтобы продолжить" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Paus\nF3=Fortsätt" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Oyun Duraklatıldı\nDevam Etmek için F3'e basın" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "游戏暂停\nF3 继续" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "遊戲暫停\n按 F3 恢復" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING124,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Continue Play" },
|
||
{ Lang::Czech, "Pokračování hry" },
|
||
{ Lang::Danish, "Fortsæt spillet" },
|
||
{ Lang::German, "Spiel fortgesetzt" },
|
||
{ Lang::Greek, "Συνέχιση του παιχνιδιού" },
|
||
{ Lang::English, "Continue Play" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Continuar jugando" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Jatka pelaamista" },
|
||
{ Lang::French, "Continuer" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Continue Play" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "A játék folytatása" },
|
||
{ Lang::Italian, "Continua il gioco" },
|
||
{ Lang::Japanese, "プレー続行" },
|
||
{ Lang::Korean, "게임 계속 진행" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Fortsett spillet" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Doorgaan met spel" },
|
||
{ Lang::Polish, "Kontynuuj grę" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Continuar a jogar" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Continuar o jogo" },
|
||
{ Lang::Russian, "Игра продолжается" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Fortsätt" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Oynamaya Devam" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "继续玩" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "連續執行" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING125,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "F2 Starts New Game" },
|
||
{ Lang::Czech, "Stisknutím klávesy F2 zahájíte novou hru." },
|
||
{ Lang::Danish, "F2 starter nyt spil" },
|
||
{ Lang::German, "F2: Neues Spiel starten" },
|
||
{ Lang::Greek, "F2 για να ξεκινήσετε μια νέα παρτίδα" },
|
||
{ Lang::English, "F2 Starts New Game" },
|
||
{ Lang::Spanish, "F2 inicia un nuevo juego" },
|
||
{ Lang::Finnish, "F2: Uusi peli" },
|
||
{ Lang::French, "F2 Nouvelle partie" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "F2 Starts New Game" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "F2 új játékot kezd" },
|
||
{ Lang::Italian, "F2 per iniziare una nuova partita" },
|
||
{ Lang::Japanese, "F2 キーで新ゲーム開始" },
|
||
{ Lang::Korean, "<F2> 키로 새 게임 시작" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "F2 starter et nytt spill" },
|
||
{ Lang::Dutch, "F2 start een nieuw spel" },
|
||
{ Lang::Polish, "F2 rozpoczyna nową grę." },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "F2 começa um novo jogo" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "F2 inicia um novo jogo" },
|
||
{ Lang::Russian, "Нажмите F2, чтобы начать новую игру" },
|
||
{ Lang::Swedish, "F2=Nytt spel" },
|
||
{ Lang::Turkish, "F2 Yeni Oyun Başlatır" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "F2 开局" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "F2 開始新遊戲" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING126,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Careful..." },
|
||
{ Lang::Czech, "Opatrně..." },
|
||
{ Lang::Danish, "Forsigtig..." },
|
||
{ Lang::German, "Vorsicht..." },
|
||
{ Lang::Greek, "Προσοχή..." },
|
||
{ Lang::English, "Careful..." },
|
||
{ Lang::Spanish, "Cuidado..." },
|
||
{ Lang::Finnish, "Ole varovainen..." },
|
||
{ Lang::French, "Attention..." },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Careful..." },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Óvatosabban..." },
|
||
{ Lang::Italian, "Attenzione..." },
|
||
{ Lang::Japanese, "注意..." },
|
||
{ Lang::Korean, "조심하세요..." },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Forsiktig..." },
|
||
{ Lang::Dutch, "Voorzichtig..." },
|
||
{ Lang::Polish, "Ostrożnie..." },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Cuidado..." },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Cuidado..." },
|
||
{ Lang::Russian, "Осторожно..." },
|
||
{ Lang::Swedish, "Försiktigt..." },
|
||
{ Lang::Turkish, "Dikkat..." },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "小心..." },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "小心..." },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING127,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Player 1" },
|
||
{ Lang::Czech, "Hráč 1" },
|
||
{ Lang::Danish, "Spiller 1" },
|
||
{ Lang::German, "Spieler 1" },
|
||
{ Lang::Greek, "Παίκτης 1" },
|
||
{ Lang::English, "Player 1" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Jugador 1" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Pelaaja 1" },
|
||
{ Lang::French, "Joueur 1" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Player 1" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "1. játékos" },
|
||
{ Lang::Italian, "Giocatore 1" },
|
||
{ Lang::Japanese, "プレーヤー 1" },
|
||
{ Lang::Korean, "비행사 1" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Spiller 1" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Speler 1" },
|
||
{ Lang::Polish, "Gracz 1" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Jogador 1" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Jogador 1" },
|
||
{ Lang::Russian, "Игрок 1" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Spelare 1" },
|
||
{ Lang::Turkish, "1. Oyuncu" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "玩家 1" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "玩家 1" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING128,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Player 2" },
|
||
{ Lang::Czech, "Hráč 2" },
|
||
{ Lang::Danish, "Spiller 2" },
|
||
{ Lang::German, "Spieler 2" },
|
||
{ Lang::Greek, "Παίκτης 2" },
|
||
{ Lang::English, "Player 2" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Jugador 2" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Pelaaja 2" },
|
||
{ Lang::French, "Joueur 2" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Player 2" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "2. játékos" },
|
||
{ Lang::Italian, "Giocatore 2" },
|
||
{ Lang::Japanese, "プレーヤー 2" },
|
||
{ Lang::Korean, "비행사 2" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Spiller 2" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Speler 2" },
|
||
{ Lang::Polish, "Gracz 2" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Jogador 2" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Jogador 2" },
|
||
{ Lang::Russian, "Игрок 2" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Spelare 2" },
|
||
{ Lang::Turkish, "2. Oyuncu" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "玩家 2" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "玩家 2" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING129,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Player 3" },
|
||
{ Lang::Czech, "Hráč 3" },
|
||
{ Lang::Danish, "Spiller 3" },
|
||
{ Lang::German, "Spieler 3" },
|
||
{ Lang::Greek, "Παίκτης 3" },
|
||
{ Lang::English, "Player 3" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Jugador 3" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Pelaaja 3" },
|
||
{ Lang::French, "Joueur 3" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Player 3" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "3. játékos" },
|
||
{ Lang::Italian, "Giocatore 3" },
|
||
{ Lang::Japanese, "プレーヤー 3" },
|
||
{ Lang::Korean, "비행사 3" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Spiller 3" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Speler 3" },
|
||
{ Lang::Polish, "Gracz 3" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Jogador 3" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Jogador 3" },
|
||
{ Lang::Russian, "Игрок 3" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Spelare 3" },
|
||
{ Lang::Turkish, "3. Oyuncu" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "玩家 3" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "玩家 3" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING130,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Player 4" },
|
||
{ Lang::Czech, "Hráč 4" },
|
||
{ Lang::Danish, "Spiller 4" },
|
||
{ Lang::German, "Spieler 4" },
|
||
{ Lang::Greek, "Παίκτης 4" },
|
||
{ Lang::English, "Player 4" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Jugador 4" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Pelaaja 4" },
|
||
{ Lang::French, "Joueur 4" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Player 4" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "4. játékos" },
|
||
{ Lang::Italian, "Giocatore 4" },
|
||
{ Lang::Japanese, "プレーヤー 4" },
|
||
{ Lang::Korean, "비행사 4" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Spiller 4" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Speler 4" },
|
||
{ Lang::Polish, "Gracz 4" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Jogador 4" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Jogador 4" },
|
||
{ Lang::Russian, "Игрок 4" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Spelare 4" },
|
||
{ Lang::Turkish, "4. Oyuncu" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "玩家 4" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "玩家 4" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING131,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Demo\nPlayer 1" },
|
||
{ Lang::Czech, "Demo\nHráč 1" },
|
||
{ Lang::Danish, "Demo\nSpiller 1" },
|
||
{ Lang::German, "Demo\nSpieler 1" },
|
||
{ Lang::Greek, "Δοκιμή\nΠαίκτης 1" },
|
||
{ Lang::English, "Demo\nPlayer 1" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Demostración\nJugador 1" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Demo\nPelaaja 1" },
|
||
{ Lang::French, "Démo\nJoueur 1" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Demo\nPlayer 1" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Bemutató játék\n1. játékos" },
|
||
{ Lang::Italian, "Dimostrazione\nGiocatore 1" },
|
||
{ Lang::Japanese, "デモ\nプレーヤー 1" },
|
||
{ Lang::Korean, "데모\n비행사 1" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Demo\nSpiller 1" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Demo\nSpeler 1" },
|
||
{ Lang::Polish, "Pokaz\nGracz 1" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Demonstração\nJogador 1" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Demonstração \nJogador 1" },
|
||
{ Lang::Russian, "Демонстрация\nИгрок 1" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Demo\nSpelare 1" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Gösteri\n1. Oyuncu" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "演示\n玩家 1" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "展示\n玩家 1" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING132,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Demo\nPlayer 2" },
|
||
{ Lang::Czech, "Demo\nHráč 2" },
|
||
{ Lang::Danish, "Demo\nSpiller 2" },
|
||
{ Lang::German, "Demo\nSpieler 2" },
|
||
{ Lang::Greek, "Δοκιμή\nΠαίκτης 2" },
|
||
{ Lang::English, "Demo\nPlayer 2" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Demostración\nJugador 2" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Demo\nPelaaja 2" },
|
||
{ Lang::French, "Démo\nJoueur 2" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Demo\nPlayer 2" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Bemutató játék\n2. játékos" },
|
||
{ Lang::Italian, "Dimostrazione\nGiocatore 2" },
|
||
{ Lang::Japanese, "デモ\nプレーヤー 2" },
|
||
{ Lang::Korean, "데모\n비행사 2" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Demo\nSpiller 2" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Demo\nSpeler 2" },
|
||
{ Lang::Polish, "Pokaz\nGracz 2" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Demonstração\nJogador 2" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Demonstração \nJogador 2" },
|
||
{ Lang::Russian, "Демонстрация\nИгрок 2" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Demo\nSpelare 2" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Gösteri\n2. Oyuncu" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "演示\n玩家 2" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "展示\n玩家 2" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING133,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Demo\nPlayer 3" },
|
||
{ Lang::Czech, "Demo\nHráč 3" },
|
||
{ Lang::Danish, "Demo\nSpiller 3" },
|
||
{ Lang::German, "Demo\nSpieler 3" },
|
||
{ Lang::Greek, "Δοκιμή\nΠαίκτης 3" },
|
||
{ Lang::English, "Demo\nPlayer 3" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Demostración\nJugador 3" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Demo\nPelaaja 3" },
|
||
{ Lang::French, "Démo\nJoueur 3" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Demo\nPlayer 3" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Bemutató játék\n3. játékos" },
|
||
{ Lang::Italian, "Dimostrazione\nGiocatore 3" },
|
||
{ Lang::Japanese, "デモ\nプレーヤー 3" },
|
||
{ Lang::Korean, "데모\n비행사 3" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Demo\nSpiller 3" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Demo\nSpeler 3" },
|
||
{ Lang::Polish, "Pokaz\nGracz 3" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Demonstração\nJogador 3" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Demonstração \nJogador 3" },
|
||
{ Lang::Russian, "Демонстрация\nИгрок 3" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Demo\nSpelare 3" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Gösteri\n3. Oyuncu" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "演示\n玩家 3" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "展示\n玩家 3" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING134,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Demo\nPlayer 4" },
|
||
{ Lang::Czech, "Demo\nHráč 4" },
|
||
{ Lang::Danish, "Demo\nSpiller 4" },
|
||
{ Lang::German, "Demo\nSpieler 4" },
|
||
{ Lang::Greek, "Δοκιμή\nΠαίκτης 4" },
|
||
{ Lang::English, "Demo\nPlayer 4" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Demostración\nJugador 4" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Demo\nPelaaja 4" },
|
||
{ Lang::French, "Démo\nJoueur 4" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Demo\nPlayer 4" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Bemutató játék\n4. játékos" },
|
||
{ Lang::Italian, "Dimostrazione\nGiocatore 4" },
|
||
{ Lang::Japanese, "デモ\nプレーヤー 4" },
|
||
{ Lang::Korean, "데모\n비행사 4" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Demo\nSpiller 4" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Demo\nSpeler 4" },
|
||
{ Lang::Polish, "Pokaz\nGracz 4" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Demonstração\nJogador 4" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Demonstração \nJogador 4" },
|
||
{ Lang::Russian, "Демонстрация\nИгрок 4" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Demo\nSpelare 4" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Gösteri\n4. Oyuncu" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "演示\n玩家 4" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "展示\n玩家 4" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING135,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "انتهت اللعبة" },
|
||
{ Lang::Czech, "Konec hry" },
|
||
{ Lang::Danish, "Spillet er slut" },
|
||
{ Lang::German, "Spiel beendet!" },
|
||
{ Lang::Greek, "Τέλος παρτίδας" },
|
||
{ Lang::English, "Game Over" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Juego terminado" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Peli ohi" },
|
||
{ Lang::French, "Partie terminée" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Game Over" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "A játék véget ért" },
|
||
{ Lang::Italian, "Fine partita" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ゲーム オーバー" },
|
||
{ Lang::Korean, "게임 끝" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Spillet er slutt" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Het spel is afgelopen" },
|
||
{ Lang::Polish, "Koniec gry" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Fim de jogo" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Fim do jogo" },
|
||
{ Lang::Russian, "Игра окончена" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Spelet är slut" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Oyun Bitti" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "游戏结束" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "遊戲結束" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING136,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "TILT!" },
|
||
{ Lang::Czech, "KŘACH!" },
|
||
{ Lang::Danish, "TILT!" },
|
||
{ Lang::German, "TILT!" },
|
||
{ Lang::Greek, "Tιλτ!" },
|
||
{ Lang::English, "TILT!" },
|
||
{ Lang::Spanish, "FALTA" },
|
||
{ Lang::Finnish, "TILT!" },
|
||
{ Lang::French, "TILT !" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "TILT!" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Asztalba rúgás!" },
|
||
{ Lang::Italian, "TILT!" },
|
||
{ Lang::Japanese, "TILT!" },
|
||
{ Lang::Korean, "반칙!" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "TILT!" },
|
||
{ Lang::Dutch, "TILT!" },
|
||
{ Lang::Polish, "TILT!" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "TILT!" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "TILT!" },
|
||
{ Lang::Russian, "НАКЛОН!" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Lutning" },
|
||
{ Lang::Turkish, "YATIR!" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "TILT!" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "TILT!" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING139,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "3D Pinball for Windows - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::Czech, "3D Pinball pro Windows - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::Danish, "3D Pinball til Windows - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::German, "3D-Pinball für Windows - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::Greek, "Φλίπερ-3Δ για Windows - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::English, "3D Pinball for Windows - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::Spanish, "3D Pinball Windows: cadete espacial" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Windows 3D Pinball - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::French, "Pinball 3D pour Windows - Cadet de l'Espace" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "3D Pinball for Windows - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "3D flipper - Windows - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::Italian, "3D Pinball per Windows - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::Japanese, "Windows 3D ピンボール - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::Korean, "Windows용 3D 핀볼" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "3D Pinball for Windows - Romkadett" },
|
||
{ Lang::Dutch, "3D Pinball voor Windows, Space Cadet" },
|
||
{ Lang::Polish, "3D Pinball dla Windows - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Pinball 3D para Windows - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "3D Pinball para o Windows - Cadete Espacial" },
|
||
{ Lang::Russian, "Пинбол для Windows - Звездный юнга" },
|
||
{ Lang::Swedish, "3D Pinball för Windows - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Windows için 3D Pinball - Space Cadet" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "Windows 三维弹球 - 太空军校生" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "Windows 立體彈珠台 - 太空軍校生" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING141,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "هل تريد مسح أفضل النتائج؟" },
|
||
{ Lang::Czech, "Chcete smazat nejlepší výsledky?" },
|
||
{ Lang::Danish, "Ryd pointtavlen?" },
|
||
{ Lang::German, "Bestenliste löschen?" },
|
||
{ Lang::Greek, "Απαλοιφή βαθμολογιών;" },
|
||
{ Lang::English, "Clear High Scores?" },
|
||
{ Lang::Spanish, "¿Borrar las máximas puntuaciones?" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Tyhjennetäänkö parhaat tulokset?" },
|
||
{ Lang::French, "Effacer les meilleurs scores ?" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "האם לנקות את נתוני הניקוד הגבוה?" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Törli a legjobb eredményeket?" },
|
||
{ Lang::Italian, "Cancellare i punteggi migliori?" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ハイスコアをクリアしますか?" },
|
||
{ Lang::Korean, "고득점을 지우시겠습니까?" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Slette Beste resultater?" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Topscores wissen?" },
|
||
{ Lang::Polish, "Czy wyczyścić najlepsze wyniki?" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Descartar os recordes?" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Limpar recordes?" },
|
||
{ Lang::Russian, "Очистить таблицу рекордов?" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Vill du ta bort poängrekorden?" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Yüksek Skorlar Silinsin mi?" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "清除高分？" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "清除高分？" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING142,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "تأكيد" },
|
||
{ Lang::Czech, "Potvrdit" },
|
||
{ Lang::Danish, "Bekræft" },
|
||
{ Lang::German, "Bestätigen" },
|
||
{ Lang::Greek, "Επιβεβαίωση" },
|
||
{ Lang::English, "Confirm" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Confirmar" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Vahvista" },
|
||
{ Lang::French, "Confirmer" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "אישור" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Jóváhagyás" },
|
||
{ Lang::Italian, "Conferma" },
|
||
{ Lang::Japanese, "確認" },
|
||
{ Lang::Korean, "확인" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Bekreft" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Bevestigen" },
|
||
{ Lang::Polish, "Potwierdzanie" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Confirmar" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Confirmar" },
|
||
{ Lang::Russian, "Подтвердить" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Bekräfta" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Onayla" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "确认" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "確認" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING144,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "تحذير:" },
|
||
{ Lang::Czech, "Upozornění:" },
|
||
{ Lang::Danish, "Advarsel:" },
|
||
{ Lang::German, "Warnung:" },
|
||
{ Lang::Greek, "Προειδοποίηση:" },
|
||
{ Lang::English, "Warning:" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Advertencia:" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Varoitus:" },
|
||
{ Lang::French, "Avertissement :" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Warning:" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Figyelmeztetés:" },
|
||
{ Lang::Italian, "Avviso:" },
|
||
{ Lang::Japanese, "警告:" },
|
||
{ Lang::Korean, "경고:" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Advarsel!" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Waarschuwing:" },
|
||
{ Lang::Polish, "Ostrzeżenie:" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Aviso:" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Aviso:" },
|
||
{ Lang::Russian, "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Varning:" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Uyarı:" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "警告：" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "警告：" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING145,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Ship Re-Fueled" },
|
||
{ Lang::Czech, "Doplnění paliva lodi" },
|
||
{ Lang::Danish, "Skib tanket op" },
|
||
{ Lang::German, "Schiff aufgetankt" },
|
||
{ Lang::Greek, "Έγινε ανεφοδιασμός καυσίμων" },
|
||
{ Lang::English, "Ship Re-Fueled" },
|
||
{ Lang::Spanish, "La nave ha repostado" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Alus tankattu" },
|
||
{ Lang::French, "Réapprovisionnement du vaisseau" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Ship Re-Fueled" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Hajó feltankolva" },
|
||
{ Lang::Italian, "Rifornimento navicella eseguito" },
|
||
{ Lang::Japanese, "燃料補給完了!" },
|
||
{ Lang::Korean, "우주선에 연료 공급" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Nybunkret skip" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Schip bijgetankt" },
|
||
{ Lang::Polish, "Paliwo uzupełnione" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Nave reabastecida" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Nave reabastecida" },
|
||
{ Lang::Russian, "Корабль заправлен" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Skeppet har tankats om" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Gemiye Yakıt Alındı" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "飞船补充燃料" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "船舶重新加油" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING146,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Gravity Well" },
|
||
{ Lang::Czech, "Zvýšená gravitace" },
|
||
{ Lang::Danish, "Tyngdebrønd" },
|
||
{ Lang::German, "Schwerkraftzone" },
|
||
{ Lang::Greek, "Βαρυτικό πεδίο" },
|
||
{ Lang::English, "Gravity Well" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Pozo gravitatorio" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Gravitaatiokuoppa" },
|
||
{ Lang::French, "Centre de gravité" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Gravity Well" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Gravitációs csapda" },
|
||
{ Lang::Italian, "Pozzo di gravità" },
|
||
{ Lang::Japanese, "グラビティ ウェル" },
|
||
{ Lang::Korean, "중력의 중심" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Tyngdekraftsbrønn" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Gravity-put" },
|
||
{ Lang::Polish, "Studnia grawitacyjna" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Poço de gravidade" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Centro gravitacional" },
|
||
{ Lang::Russian, "Гравитационная яма" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Gravitationshål" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Yerçekimi Kuyusu" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "引力井" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "重力井" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING147,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Time Warp Forward" },
|
||
{ Lang::Czech, "Přesun v čase vpřed" },
|
||
{ Lang::Danish, "Tidsforskydning fremad" },
|
||
{ Lang::German, "Zeitsprung vorwärts" },
|
||
{ Lang::Greek, "Χρονοστρέβλωση στο μέλλον" },
|
||
{ Lang::English, "Time Warp Forward" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Salto en el tiempo" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Aikahyppy tulevaan" },
|
||
{ Lang::French, "Avancer dans le temps" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Time Warp Forward" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Időugrás előre" },
|
||
{ Lang::Italian, "Curvatura temporale nel futuro" },
|
||
{ Lang::Japanese, "未来へタイム ワープ!" },
|
||
{ Lang::Korean, "앞으로 시간 이동" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Tidssprang forover" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Timewarp vooruit" },
|
||
{ Lang::Polish, "Zakrzywienie czasu w przód" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Distorção temporal progressiva" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Avançar no Tempo" },
|
||
{ Lang::Russian, "Прыжок вперед во времени" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Tidsresa till framtiden" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Zaman Sıçraması İleri" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "时间向前扭曲" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "時間向前扭曲" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING148,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Time Warp Backward" },
|
||
{ Lang::Czech, "Přesun v čase zpět" },
|
||
{ Lang::Danish, "Tidsforskydning tilbage" },
|
||
{ Lang::German, "Zeitsprung rückwärts" },
|
||
{ Lang::Greek, "Χρονοστρέβλωση στο παρελθόν" },
|
||
{ Lang::English, "Time Warp Backward" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Retroceso en el tiempo" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Aikahyppy menneeseen" },
|
||
{ Lang::French, "Remonter dans le temps" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Time Warp Backward" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Időugrás hátra" },
|
||
{ Lang::Italian, "Curvatura temporale nel passato" },
|
||
{ Lang::Japanese, "過去へタイム ワープ!" },
|
||
{ Lang::Korean, "뒤로 시간 이동" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Tidssprang bakover" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Timewarp achteruit" },
|
||
{ Lang::Polish, "Zakrzywienie czasu w tył" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Distorção temporal regressiva" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Retroceder no Tempo" },
|
||
{ Lang::Russian, "Прыжок назад во времени" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Tidsresa till forntiden" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Zaman Sıçraması Geri" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "时间向后扭曲" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "時間向後扭曲" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING149,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Maelstrom!" },
|
||
{ Lang::Czech, "Hvězdný vír!" },
|
||
{ Lang::Danish, "Hvirvelstrøm!" },
|
||
{ Lang::German, "Strudel!" },
|
||
{ Lang::Greek, "Δίνη" },
|
||
{ Lang::English, "Maelstrom!" },
|
||
{ Lang::Spanish, "¡Vorágine!" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Maelstrom!" },
|
||
{ Lang::French, "Maelström !" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Maelstrom!" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Maelström!" },
|
||
{ Lang::Italian, "Maelstrom!" },
|
||
{ Lang::Japanese, "メールストローム!" },
|
||
{ Lang::Korean, "대혼란" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Malstrøm!" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Maelstrom!" },
|
||
{ Lang::Polish, "Wir!" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Redemoinho!" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Remoinho!" },
|
||
{ Lang::Russian, "Водоворот!" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Maelstrom!" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Girdap!" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "大旋涡！" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "大動亂！" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING150,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Wormhole" },
|
||
{ Lang::Czech, "Červí díra" },
|
||
{ Lang::Danish, "Ormehul" },
|
||
{ Lang::German, "Wurmloch" },
|
||
{ Lang::Greek, "Διαστημική σήραγγα" },
|
||
{ Lang::English, "Wormhole" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Túnel espacial" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Madonreikä" },
|
||
{ Lang::French, "Repaire du ver géant" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Wormhole" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Féreglyuk" },
|
||
{ Lang::Italian, "Tunnel spaziale" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ワームホール!" },
|
||
{ Lang::Korean, "웜홀" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Ormebol" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Wormhole" },
|
||
{ Lang::Polish, "Tunel czasoprzestrzenny" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Fenda espacial" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Túnel espacial" },
|
||
{ Lang::Russian, "Червоточина" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Maskhål" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Solucan deliği" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "旋涡式星体" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "蟲孔" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING151,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Awaiting Deployment" },
|
||
{ Lang::Czech, "Čekání na odpálení" },
|
||
{ Lang::Danish, "Afventer affyring" },
|
||
{ Lang::German, "Startbereit" },
|
||
{ Lang::Greek, "Αναμονή εκτόξευσης" },
|
||
{ Lang::English, "Awaiting Deployment" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Esperando implementación" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Odotetaan laukaisua" },
|
||
{ Lang::French, "Paré au lancement" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Awaiting Deployment" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Kilövés" },
|
||
{ Lang::Italian, "Schieramento" },
|
||
{ Lang::Japanese, "発射準備 OK!" },
|
||
{ Lang::Korean, "함대 배치 준비" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Venter på utstasjonering" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Klaar voor lancering" },
|
||
{ Lang::Polish, "Oczekiwanie na rozstawienie" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Aguardando lançamento" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Pronto para o lançamento" },
|
||
{ Lang::Russian, "Ожидание запуска" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Skjut iväg kulan!" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Başlatma Bekleniyor" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "等待部署" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "正在等待調配" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING152,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Flags Upgraded" },
|
||
{ Lang::Czech, "Vylepšení vlajky" },
|
||
{ Lang::Danish, "Flag opgraderet" },
|
||
{ Lang::German, "Fahnen erneuert" },
|
||
{ Lang::Greek, "Οι σημαίες αναβαθμίστηκαν" },
|
||
{ Lang::English, "Flags Upgraded" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Trampillas actualizadas" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Liput uusittu" },
|
||
{ Lang::French, "Indicateurs mis à jour" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Flags Upgraded" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Zászlócélok korszerűsítve" },
|
||
{ Lang::Italian, "Bandiere aggiornate" },
|
||
{ Lang::Japanese, "フラグをアップグレード!" },
|
||
{ Lang::Korean, "깃발 업그레이드" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Flagg oppgradert" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Poorten opgewaardeerd" },
|
||
{ Lang::Polish, "Modernizacja flag" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Bandeiras atualizadas" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Indicadores actualizados" },
|
||
{ Lang::Russian, "Обновление ускорителя" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Spinners uppgraderas" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Fırıldaklar Yenilendi" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "升级旗帜" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "旗標升級" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING153,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Bonus Hold" },
|
||
{ Lang::Czech, "Podržení bonusu" },
|
||
{ Lang::Danish, "Bonushold" },
|
||
{ Lang::German, "Bonus angehalten" },
|
||
{ Lang::Greek, "Διατήρηση μπόνους" },
|
||
{ Lang::English, "Bonus Hold" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Retención de bonificación" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Bonuksen pito" },
|
||
{ Lang::French, "Bonus conservé" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Bonus Hold" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Bónusz megtartva" },
|
||
{ Lang::Italian, "Concessione bonus" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ボーナス" },
|
||
{ Lang::Korean, "추가 보너스 없음" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Behold bonus" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Bonus behouden" },
|
||
{ Lang::Polish, "Wstrzymanie premii" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Bônus adquirido" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Retenção de bónus" },
|
||
{ Lang::Russian, "Удержание бонуса" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Bonus sparas" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Ödül Beklemede" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "保留奖分" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "保留紅利" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING154,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Level One Commendation" },
|
||
{ Lang::Czech, "Uznání prvního stupně" },
|
||
{ Lang::Danish, "Beskyttelse - niveau 1" },
|
||
{ Lang::German, "Belobigung Stufe 1" },
|
||
{ Lang::Greek, "Έπαινος πρώτου βαθμού" },
|
||
{ Lang::English, "Level One Commendation" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Felicitación del nivel uno" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Ensimmäisen tason kunniamerkki" },
|
||
{ Lang::French, "Trophée niveau 1" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Level One Commendation" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Elsőfokú dicséret" },
|
||
{ Lang::Italian, "Lode di primo livello" },
|
||
{ Lang::Japanese, "レベル 1 叙勲" },
|
||
{ Lang::Korean, "1단계 보너스" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Medalje for 1. nivå" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Eervolle vermelding nr. 1" },
|
||
{ Lang::Polish, "Awans na poziom pierwszy" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Fase um concluída" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Troféu do nível um" },
|
||
{ Lang::Russian, "Медаль первого уровня" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Befordran till nivå 1" },
|
||
{ Lang::Turkish, "1. Düzey Kumanda" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "一等奖" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "第一級獎金" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING155,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Level Two Commendation" },
|
||
{ Lang::Czech, "Uznání druhého stupně" },
|
||
{ Lang::Danish, "Beskyttelse - niveau 2" },
|
||
{ Lang::German, "Belobigung Stufe 2" },
|
||
{ Lang::Greek, "Έπαινος δευτέρου βαθμού" },
|
||
{ Lang::English, "Level Two Commendation" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Felicitación del nivel dos" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Toisen tason kunniamerkki" },
|
||
{ Lang::French, "Trophée niveau 2" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Level Two Commendation" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Másodfokú dicséret" },
|
||
{ Lang::Italian, "Lode di secondo livello" },
|
||
{ Lang::Japanese, "レベル 2 叙勲" },
|
||
{ Lang::Korean, "2단계 보너스" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Medalje for 2. nivå" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Eervolle vermelding nr. 2" },
|
||
{ Lang::Polish, "Awans na poziom drugi" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Fase dois concluída" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Troféu do nível dois" },
|
||
{ Lang::Russian, "Медаль второго уровня" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Befordran till nivå 2" },
|
||
{ Lang::Turkish, "2. Düzey Kumanda" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "二等奖" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "第二級獎金" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING156,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Level Three Commendation" },
|
||
{ Lang::Czech, "Uznání třetího stupně" },
|
||
{ Lang::Danish, "Beskyttelse - niveau 3" },
|
||
{ Lang::German, "Belobigung Stufe 3" },
|
||
{ Lang::Greek, "Έπαινος τρίτου βαθμού" },
|
||
{ Lang::English, "Level Three Commendation" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Felicitación del nivel tres" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Kolmannen tason kunniamerkki" },
|
||
{ Lang::French, "Trophée niveau 3" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Level Three Commendation" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Harmadfokú dicséret" },
|
||
{ Lang::Italian, "Lode di terzo livello" },
|
||
{ Lang::Japanese, "レベル 3 叙勲" },
|
||
{ Lang::Korean, "3단계 보너스" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Medalje for 3. nivå" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Eervolle vermelding nr. 3" },
|
||
{ Lang::Polish, "Awans na poziom trzeci" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Fase três concluída" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Troféu do nível três" },
|
||
{ Lang::Russian, "Медаль третьего уровня" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Befordran till nivå 3" },
|
||
{ Lang::Turkish, "3. Düzey Kumanda" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "三等奖" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "第三級獎金" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING157,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Field Multiplier 2x" },
|
||
{ Lang::Czech, "Násobení polí (x2)" },
|
||
{ Lang::Danish, "Feltmultiplikator 2x" },
|
||
{ Lang::German, "Feldmultiplikator 2fach" },
|
||
{ Lang::Greek, "Πολλαπλασιαστής πεδίου 2x" },
|
||
{ Lang::English, "Field Multiplier 2x" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Multiplicador x2" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Kentän moninkertaistus 2x" },
|
||
{ Lang::French, "Multiplicateur de champ 2x" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Field Multiplier 2x" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "2x-es szorzó" },
|
||
{ Lang::Italian, "Moltiplicatore di campo 2x" },
|
||
{ Lang::Japanese, "フィールド マルチプライヤ 2x" },
|
||
{ Lang::Korean, "공격 점수 2배" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Feltmultiplikator: 2" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Veldvermenigvuldiging 2x" },
|
||
{ Lang::Polish, "Współczynnik pola x2" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Campo multiplicador 2x" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Multiplicador de campo x2" },
|
||
{ Lang::Russian, "Умножитель очков 2x" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Poängen dubbleras" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Alan Katlayıcısı 2x" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "扩大战场 2x" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "戰場乘數 2x" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING158,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Field Multiplier 3x" },
|
||
{ Lang::Czech, "Násobení polí (x3)" },
|
||
{ Lang::Danish, "Feltmultiplikator 3x" },
|
||
{ Lang::German, "Feldmultiplikator 3fach" },
|
||
{ Lang::Greek, "Πολλαπλασιαστής πεδίου 3x" },
|
||
{ Lang::English, "Field Multiplier 3x" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Multiplicador x3" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Kentän moninkertaistus 3x" },
|
||
{ Lang::French, "Multiplicateur de champ 3x" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Field Multiplier 3x" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "3x-os szorzó" },
|
||
{ Lang::Italian, "Moltiplicatore di campo 3x" },
|
||
{ Lang::Japanese, "フィールド マルチプライヤ 3x" },
|
||
{ Lang::Korean, "공격 점수 3배" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Feltmultiplikator: 3" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Veldvermenigvuldiging 3x" },
|
||
{ Lang::Polish, "Współczynnik pola x3" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Campo multiplicador 3x" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Multiplicador de campo x3" },
|
||
{ Lang::Russian, "Умножитель очков 3x" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Poängen multipliceras\nmed tre" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Alan Katlayıcısı 3x" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "扩大战场 3x" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "戰場乘數 3x" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING159,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Field Multiplier 5x" },
|
||
{ Lang::Czech, "Násobení polí (x5)" },
|
||
{ Lang::Danish, "Feltmultiplikator 5x" },
|
||
{ Lang::German, "Feldmultiplikator 5fach" },
|
||
{ Lang::Greek, "Πολλαπλασιαστής πεδίου 5x" },
|
||
{ Lang::English, "Field Multiplier 5x" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Multiplicador x5" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Kentän moninkertaistus 5x" },
|
||
{ Lang::French, "Multiplicateur de champ 5x" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Field Multiplier 5x" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "5x-ös szorzó" },
|
||
{ Lang::Italian, "Moltiplicatore di campo 5x" },
|
||
{ Lang::Japanese, "フィールド マルチプライヤ 5x" },
|
||
{ Lang::Korean, "공격 점수 5배" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Feltmultiplikator: 5" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Veldvermenigvuldiging 5x" },
|
||
{ Lang::Polish, "Współczynnik pola x5" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Campo multiplicador 5x" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Multiplicador de campo x5" },
|
||
{ Lang::Russian, "Умножитель очков 5x" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Poängen multipliceras\nmed fem" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Alan Katlayıcısı 5x" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "扩大战场 5x" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "戰場乘數 5x" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING160,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Field Multiplier 10x" },
|
||
{ Lang::Czech, "Násobení polí (x10)" },
|
||
{ Lang::Danish, "Feltmultiplikator 10x" },
|
||
{ Lang::German, "Feldmultiplikator 10fach" },
|
||
{ Lang::Greek, "Πολλαπλασιαστής πεδίου 10x" },
|
||
{ Lang::English, "Field Multiplier 10x" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Multiplicador x10" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Kentän moninkertaistus 10x" },
|
||
{ Lang::French, "Multiplicateur de champ 10x" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Field Multiplier 10x" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "10x-es szorzó" },
|
||
{ Lang::Italian, "Moltiplicatore di campo 10x" },
|
||
{ Lang::Japanese, "フィールド マルチプライヤ 10x" },
|
||
{ Lang::Korean, "공격 점수 10배" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Feltmultiplikator: 10" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Veldvermenigvuldiging 10x" },
|
||
{ Lang::Polish, "Współczynnik pola x10" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Campo multiplicador 10x" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Multiplicador de campo x10" },
|
||
{ Lang::Russian, "Умножитель очков 10x" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Poängen multipliceras\nmed tio" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Alan Katlayıcısı 10x" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "扩大战场 10x" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "戰場乘數 10x" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING161,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Target Practice" },
|
||
{ Lang::Czech, "Nácvik míření" },
|
||
{ Lang::Danish, "Måløvelse" },
|
||
{ Lang::German, "Zielübungen" },
|
||
{ Lang::Greek, "Εξάσκηση βολής" },
|
||
{ Lang::English, "Target Practice" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Prácticas de diana" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Maalitauluharjoitus" },
|
||
{ Lang::French, "Exercices de tir" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Target Practice" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Lőgyakorlat" },
|
||
{ Lang::Italian, "Esercitazione di tiro" },
|
||
{ Lang::Japanese, "ターゲット訓練" },
|
||
{ Lang::Korean, "사격 연습" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Skyteøvelse" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Schietoefeningen" },
|
||
{ Lang::Polish, "Ćwiczenie celności" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Tiro ao alvo" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Tiro ao alvo" },
|
||
{ Lang::Russian, "Удары по мишеням" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Bumper-träning" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Hedef Talimi" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "目标练习" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "目標練習" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING162,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Launch Training" },
|
||
{ Lang::Czech, "Nácvik odpálení" },
|
||
{ Lang::Danish, "Affyringstræning" },
|
||
{ Lang::German, "Startübungen" },
|
||
{ Lang::Greek, "Εξάσκηση εκτόξευσης" },
|
||
{ Lang::English, "Launch Training" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Entrenamiento de lanzamiento" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Lähtöharjoitus" },
|
||
{ Lang::French, "Essais de tir" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Launch Training" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Fellövési gyakorlat" },
|
||
{ Lang::Italian, "Esercitazioni di lancio" },
|
||
{ Lang::Japanese, "発射訓練" },
|
||
{ Lang::Korean, "발사 훈련" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Utskytingstrening" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Lanceertraining" },
|
||
{ Lang::Polish, "Trening ładowania" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Treinamento de lançamento" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Iniciar o treino" },
|
||
{ Lang::Russian, "Обучение пусковой установке" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Rampträning" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Fırlatma Eğitimi" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "启动训练" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "啟動訓練" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING163,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Re-Entry Training" },
|
||
{ Lang::Czech, "Nácvik návratu" },
|
||
{ Lang::Danish, "Gentagelsestræning" },
|
||
{ Lang::German, "Landeübungen" },
|
||
{ Lang::Greek, "Εξάσκηση επαναφοράς" },
|
||
{ Lang::English, "Re-Entry Training" },
|
||
{ Lang::Spanish, "Entrenamiento de reentrada" },
|
||
{ Lang::Finnish, "Paluuharjoitus" },
|
||
{ Lang::French, "Essais de rentrée" },
|
||
{ Lang::Hebrew, "Re-Entry Training" },
|
||
{ Lang::Hungarian, "Újrabelépési gyakorlat" },
|
||
{ Lang::Italian, "Esercitazione di rientro" },
|
||
{ Lang::Japanese, "再突入訓練" },
|
||
{ Lang::Korean, "재돌입 훈련" },
|
||
{ Lang::Norwegian, "Tilbakekomsttrening" },
|
||
{ Lang::Dutch, "Terugkeertraining" },
|
||
{ Lang::Polish, "Trening ponownego wejścia" },
|
||
{ Lang::BrazilianPortuguese, "Treinamento de reentrada" },
|
||
{ Lang::Portuguese, "Treino de reentrada" },
|
||
{ Lang::Russian, "Обучение перезапуску" },
|
||
{ Lang::Swedish, "Höghöjdsträning" },
|
||
{ Lang::Turkish, "Yeniden Giriş Eğitimi" },
|
||
{ Lang::SimplifiedChinese, "重新上场训练" },
|
||
{ Lang::TraditionalChinese, "重新輸入訓練" },
|
||
},
|
||
},
|
||
{
|
||
Msg::STRING164,
|
||
{
|
||
{ Lang::Arabic, "Science" },
|
||
{ Lang::Czech, "Vědecký úkol" },
|
||
{ Lang::Danish, "Videnskab" },
|
||
{ Lang::German, "Forschung" },
|
||
{ Lang::Greek, "Επιστήμη" },
|
||
{ Lang::English, "Science" },
|
||