diff --git a/cmd/main.go b/cmd/main.go
index d5009ab..7c9f7de 100644
--- a/cmd/main.go
+++ b/cmd/main.go
@@ -22,7 +22,7 @@ type Server struct {
 }
 
 func main() {
-    dsn := "postgres://postgres:secret@u0k.de:5432/postgres?sslmode=disable"
+    dsn := "postgres://postgres:secret@postgres:5432/postgres?sslmode=disable"
 
     store, err := postgres.NewStore(dsn)
     if err != nil {
@@ -48,7 +48,7 @@ func main() {
 }
 
 func updateServers(serverString string, store steamServer.Store) {
-    url := "http://localhost:8090/server/" + serverString
+    url := "http://steam-server-api:8080/server/" + serverString
 
     reqClient := http.Client {
         Timeout: time.Second * 10,